Please help us improve the quality of example sentences! Edit on Github

我的老板是一个事必躬亲的人。My boss has a finger in every pie.

运营商公开表示欣赏周的事必躬亲的态度。Operators profess admiration for Chou's hands-on approach.

Other words in sentence

杜绝事必躬亲，学会抓大放小。To learn to take care of every single thing personally, encounter.

由于事必躬亲，他的急性子常被视为是一种傲慢。He had always been a "doer, " and his eagerness was often taken as arrogance.

向他们证明必要时你可以撩起袖子事必躬亲以保证工作的顺利完成。Show them that you can roll-up your sleeve and do whatever it takes to get the job done.

管理的首要法则就是授权。不要企图事必躬亲，因为你做不到。The first rule of management is delegation. Don't try and do everything yourself because you can't.

他们并不愿意事必躬亲地做些实事，而这才是生意中最艰难的部分。They're unwilling to do the work it takes to build a real company, which is the hardest work in business.

Other words in sentence

较之其他人的事必躬亲，他采取了一种更为西式的管理风格，由自己的一个资深管理团队来负责各自具体的部门。Instead of micro-managing, he adopts a more Western style, with a team of senior staff responsible for their own departments.

能够在这里学习成长为一名“事必躬亲”的管理者是对我们管理哲学的最好的检验。Someone who has learned to be a good hands-on manager while at Marriott is the best test of our companys management philosophy.

在采访皮尔·卡丹先生时最深的感触是这位老人饱满的精力，他虽然已经年逾八十，但是他对自己公司的业务事必躬亲。In our interview, we saw that he is full of energy. Though he is more than 80, he still manages the details of the company business himself.

尽管如此，他还是能以极其友善的态度，对每个人的了解程度，以及事必躬亲的行动意愿，克服了这种外在的正式感。That said, he was able to overcome this outward formality with fanatic friendliness, a familiarity with everyone and a willingness to get his hands dirty.

相反，许多能力非常强的人却因为过于完美主义，事必躬亲，认为什么人都不如自己，最后只能做最好的攻关人员销售代表，成不了优秀的领导人。Contrarily, if you are a completist, and consider yourself always right, then you only can become a distribution commissary and can't be a excellent leader.

Other words in sentence

左林格表示，他们的管理人员和项目经理对如何处理每一个项目有足够清醒的头脑，因此她不必事必躬亲。Its officers and project managers have a clear enough sense of how to tackle each project, Ms. Zollinger says, that she doesn't need to micromanage the process.

葛瑞泽和本剧编剧塞缪尔·鲍姆凭其明确严肃的意图赢得了埃克曼的支持，至于他们所展示的这个科学顾问角色，埃克曼认为应该是一个事必躬亲的科学家。He was won over by the manifestly serious intent of Grazer and Samuel Baum, the show's writer, and decided the role they held out to him as scientific advisor should be a hands-on one.