Please help us improve the quality of example sentences! Edit on Github

往后，唯有学着自安，泰然。Later, only to learn from Ann, calm.

使我在它安静的力量下泰然休憩。And rest serene beneath its tranquil power.

Other words in sentence

若说泰然，却也避不去感伤。If say poised, but also avoid and don't go to grief.

没有人能够泰然的接受不可避免的事。Nobody can imperturbable acceptance of the inevitable.

米歇尔泰然优雅的形象可与杰基·肯尼迪媲美。Michelle’s poised and polished look has been compared to Jackie Kennedy.

举止泰然，而船虽小，食住器具，一应俱全，也确实是个家。Manners, and little boat moderns, live instruments, hris, also is a home.

神剧耶稣基督作曲家萧泰然教授夫妇亲临参加崇拜及聆听演唱。Tyzen Hsiao who attended the worship & presentation of his oratorio "Jesus Christ".

Other words in sentence

令我深感不安的实际情形是，我向来对他们所做的一切受之泰然，认为是理所应当。The embarrassing truth was I'd always just accepted what they'd done, taken all of it for granted.

这类公司鼓励同事彼此信任，对彼此的工作提出意见，泰然面对批评。They encourage coworkers to trust each other, comment on each other's work and take criticism in stride.

即使此刻我意识到这一点却也泰然接受，那也只能更加坚实那一无所有的绝望。Even realizing this at the moment though I composedly confess, which could only desperately firm that void.

将你的心态保持在平和、泰然、安心和神的指引这个程度，那么，你的心里将产生幸福的感觉。Anchor your thoughts on peace poise security and divine guidance and your mind will be productive of happiness.

当一切尘埃落定，你才会知道自己可以闪电般的做出快速反应，而且能够泰然应对。After it dies down, you'll better understand your lightning-quick reaction time and ability to prepare. Interesting!

Other words in sentence

在战争期间，并非所有的绝地都对将军的职位受之泰然，一部分持异议的绝地退出了武士团。Not all the Jedi agreed with their positions as Generals in the wars, and a group of dissident Jedi splintered from the order.

反过来说，华伦报告历经多年至今，像一块巨石般，隐隐压抑着所有不同的说法，好像一座平滑的坟墓，泰然否定一切。On the other hand, the Warren report has endured through the years as a monolith♠ of obscure suppression, a smooth tomb of denial.

不论别人持有什么观点、做了什么、他们是什么人，或者他们看起来如何，这些你都能泰然接受。No matter what other people's opinions are, no matter what they do, who they are or how they look – you are perfectly fine with that.

事实上，阿拉伯人60年前拒绝了联合国的分治计划，这一直以来给予以色列和它的支持者在意识形态上的泰然心态。The fact that the Arabs rejected the UN’s partition plan of 60 years ago has long given ideological comfort to Israel and its supporters.

该如何才可以泰然自处，并同时保持着周遭平和的气氛，亦让他人能够生活在安祥与和谐中？How are we to remain harmonious within, and maintain peace and harmony around us, so that others can also live peacefully and harmoniously?

Other words in sentence

刹那间，街灯排列在路旁，就像瞬息万变的天使，闪烁着霜也似的光轮，一路呵护，你便走得泰然无恐了。All in a moment, they line the road like transforming angels, their frosty halos sparkling, and you go the rest of the way guarded and at peace.

我心是战鼓，日夜兼程地高举人间的公义，在宁静的泰然中，坚贞地扬励不朽的诗魂。My heart is a battle drum, resolutely encourage the immortal soul of poetry in quiet calmness, holding high the human justice ceaselessly day and night.

带有纯净果味以及良好的酒体结构。混酿的结果给人一种浑然天成的姿态，其泰然自若的迷人神态使人为之倾倒。It is a wine of bearing with pure fruit flavors and good structure. The blend seemed to make itself. We like the wines sense of self-possession and charm.