Please help us improve the quality of example sentences! Edit on Github

违约金将是一个更大的数目。A default would be an ever bigger damage.

劳动合同违约金的性质如何？What is the nature of the liquidated damages?

Other words in sentence

如果你违约金，这是你个人信用历史就是伤害。If you default on payments, it is your personal credit history that is hurt.

马洛卡和马竞在关于对中场球员伊加巴萨的违约金的商谈中陷入僵局。Real Mallorca are locked in talks with Atletico Madrid for midfielder Ariel Ibagaza.

违约金数额的计算应与加收借款方的罚息计算相同。The calculation of damages is same as the said penalties collected from the borrower.

每逾期一日，由违约方给付对方千分之二的违约金。Every day of delay, payment by the defaulting party the other two thousandths of the penalty.

你看，当我是百视达公司的顾客的时候，我因为经常支付过期违约金而“臭名昭著”。You see, when I was a Blockbuster customer, I was notoriously bad about racking up late fees.

Other words in sentence

法国法注重对守约方的损失赔偿，强调违约金的赔偿性。French Law focuses on the compensation to observant party, stresses the nature of compensation.

第二天房屋中介打来电话，请求交纳房租及换锁费和违约金，以此非常的苦恼。The next day the realtor calls, and pay the rent and change request, to lock fees and penalty is distressed.

违约金的数额不得超过用人单位提供的培训费用。The amount of penalty for breach of contract shall not be in excess of the training fees as provided by the employer.

如果法比亚诺的违约金能低一些，曼联将签下他，但如果不能的话他们还会考虑其他目标。If Fabiano is available at a cut-price fee, United will make their move, but, if not, they will consider other targets.

若支付的违约金不足抵付甲方损失的，乙方还应赔偿造成甲方的损失。If the contract breaching fee is not enought to offset A's loss, B is obligated to pay to A additional amount for A's loss.

Other words in sentence

从目前各法院对期房私下转让的判案来看，绝大多数只支持追究上家违约金责任。From the present to the courts faster in the case of transfers, the vast majority of support for the family by the only responsibility.

在此情况下，公司有权依据适用法律寻求任何法律救济，包括违约金及禁制令救济。In such case, Company is entitled to pursue any legal remedy available under applicable law, including liquidated damages and injunctive relief.

违约金数额调整应当参考一些因素，这些因素有原则性因素与具体性因素。The adjustment of the amount of the liquidated damages should to consult somefactor, these factors contain principle factor and concrete factor.

本条款所包含的违约金或其执行的约定应不影响对延迟交货的任何合理的法定索赔权。This agreement pertaining to the contractual penalty or enforcement thereof shall not affect any justified legal claims for a delay in delivery.

从性质上讲，预约责任不排斥实际履行、损害赔偿、违约金及定金罚则的适用。A pre-contract does not exclude in nature the application of real performance, damage compensation and penalty regulation of damages and deposit.

Other words in sentence

如违约金不足以弥补其给公司造成的损失，公司有权向雇员进行索赔。If the compensation is insufficient to cover the damages suffered by the Company, the Company is entitled to claim the balance from the Employee.

如果卖方迟延交货的期限超过30天，则除迟延交货违约金外，买方还有权决定是否终止本合同。If the delay exceeds 30 days, besides the said liquidated damages, the Buyer has the right to determine wither to terminate this Contract or not.

另一方面，毕业生违约时违约金很少，至少要比他们拿不到毕业证的成本要小的多。On the other hand, to break the contract, they would not have to pay a heavy price, at least, much less than if they were not granted the certificate.