Please help us improve the quality of example sentences! Edit on Github

她在出谏言献策方面从不落于人后。She was never behind in offering advice.

下午的大部分时间我们都在开献策攻关会。We brainstormed for most of the afternoon.

Other words in sentence

各路媒体纷纷向新任主席郭树清“建言献策”。Various media to the new Chairman, Mr Guo "suggestions".

就团队管理事宜为各部门经理建言献策。Provide advice to Department manager to manage their teams.

我私下朝见国王，向他陈言献策。I had a private audience with the King, and made a proposition.

从上世纪50年代开始，他就对日本和美国的公司建言献策。From the 1950s onwards he offered advice to Japanese companies as well as American ones.

希望企业家们就如何进一步推进美中经济关系等建言献策。The entrepreneurs are expected to provide advices on how to further push forward US-China economic relations.

Other words in sentence

多年来我一直担当企业顾问，为坎贝尔和马尔斯的这样的知名公司出谋划策，献策献计。I've been a corporate consultant for years, brainstorming ideas for top companies such as Campbell's and Mars.

环保主义者也建言献策，但往往是一厢情愿、天真幼稚，成为美国经济发展的绊脚石。Environmentalists offer theirs, which too often amount to naive wish lists that could cripple America's growth.

他希望代表们积极为普通公路事业发展建言献策，推动普通公路实现高速高效发展。He expected the deputies to offer suggestions in a bid to promote fast and efficient growth of highways in Hunan.

作为不结盟运动的创始国之一，尼泊尔为不结盟运动的健康发展建言献策。As one of the foundation members, Nepal has contributed a lot to the healthy development of the Non-Alignment movement.

例如，设立国家自然科学基金委与中国工程院的建议，都是与中科院院士群体的建言献策密切相关的。For example, CAS reports helped establish the National Natural Science Foundation and the Chinese Academy of Engineering.

Other words in sentence

他们同意共组海陆盟军，由斯巴达指挥，并由雅典领袖尼高拉迪斯献策。They agreed on a combined army and navy under Spartan command, with the Athenian leader Themistokles providing the strategy.

两位红衣主教边开玩笑边走入宗教会堂准备参加红衣教会议，这个红衣主教集合的会议作用是献策于教皇。Swapping pleasantries, two cardinals prepare to enter the Synod Hall for a consistory, an assembly of cardinals that advises the pope.

通过开展“业务创新网上百题问卷调查”，鼓励员工谏言献策，激发了大家的“主人翁”责任感。"Questionnaire Survey on Business Innovation" was issued on intra-net to solicit suggestions and enhance responsibility consciousness.

希望大家开诚布公，坦诚交流，为推动中法、中欧关系的发展积极建言献策。I hope that we can have open and candid discussions and contribute our wisdom for the development of China-France and China-EU relations.

但是陆小夕生性属于乐天派且放荡不羁，李莉则是婚姻幸福的职业妇女，所以两人的献策常常是相互对立的。But because the former is a carefree bohemian while the latter's a happily-married career woman, their competing inclinations are often at odds.

Other words in sentence

张会计夫妇得知吴妈从小早屋里搬了出去，便给小早献策，让小早对吴妈好，去感化她。Zhang Huiji learned that early childhood mother Wu house moved out, gave little early suggestions, let little Wu Mahao early on, to influence her.

他们都有各自的朝堂，皇帝或国王有朝堂，上朝的是骑士,官员之类的，这些人为他献策，实现他的意志。They each have a court, the emperor or the king has a court of officials with knights and that sort of thing that advise him and carry out his will.

在线翻译比赛四大主题口号征集活动已经接近尾声，感谢大家对于此次活动的献言献策。"Express your LOHAS life" Slogan Collection activities has come to a successful end. It is our pleasure to have many of you taken active parts in it.