Please help us improve the quality of example sentences! Edit on Github

目前，Blix已带领30名先遣队员进入伊拉克。Blix and his initial team of 30 are now in Iraq.

他们被派作主力部队的先遣小组，去探明敌人的阵地。They were sent ahead of the main troops to examine the enemy's position.

Other words in sentence

我们先遣部队跟山上下来的游击队员们会师了。Our advance troops married up with partisans pressing down from the hills.

这常规使用票据，没有撕毁角落诡计，没有先遣准备没有开关和令人信服。This routine uses no switch of bills, no torn-corner ruses , no advance preparation and is convincing.

因此，为先遣登陆部队装备防毒衣和防毒面具的任务就落到了医疗队的身上。It had therefore fallen upon the med group to outfit the landing party with transpirators and resp canisters.

陆上自卫队的中央特殊武器防护队先遣分队20人即将赶到第一核电站。Special weapons center of the GSDF advance team of 20 protection teams will arrive first nuclear power plant.

本赛季，杰伊斯皮林，马丁凯利和丹尼尔帕切科被限制在偶尔先遣部队替补出场。This season, Jay Spearing, Martin Kelly and Daniel Pacheco have been limited to occasional forays off the bench.

Other words in sentence

能将被浸出的材料的饲料先遣翼绑到与间距的中央轴上在翼之间。Feed advance wings for the material to be leached are secured to the central shaft with spacings between the wings.

在东马砂拉越多处内陆地区过去连续发生水患，由于本地报章并没有详细的报道，慨施差了一支先遣队伍去窥察峇兰一带。Many inland areas were hit by several floods over the months, but our local media did not give us much information on it.

过去的两年，一支由汽车人组成的先遣部队。在我的指挥下，寄居地球。阿尔茜，准备行动。For the last two years, an advance team of new Autobots has taken refuge here under my command. Arcees, get ready to launch.

先遣中队在离法国散兵五十码的距离内快步上前，散兵们击溃了骑兵的第一列。The advance squadrons come up at a trot to within fifty yards of the French tirailleurs, who rout the first rank of cavalry.

比如说在布内尔，一队坦克先遣部队在狭窄的Ambela垭口被带有自杀性炸弹的伏兵阻截。In Buner, for example, an advance party of tanks was briefly halted by an ambush involving suicide bombers in the narrow pass.

Other words in sentence

在潜入异教徒的银河系执行先遣任务时，他用过许多名字，“农·阿诺”只是其中之一，但这确实是他的真实姓名。Though that was his true name, it was only one of several he bore during his advance mission to infiltrate a galaxy of infidels.

单最好的“先遣急救员”，防止各种灾难，是一个足够的储蓄和保险相结合。The single-best "first responder" safeguard against all kinds of catastrophes is a combination of adequate savings and insurance.

应该提出有关获得具体新的或是被改变的槽孔可能的建议有对这样先遣征兆的需要的那些航空公司。Advice concerning the likelihood of obtaining specific new or changed slots should be given to those airlines that have a need for such advance indications.

日军在花狐狸的带领下来到埋伏圈，贾小枪伺机指挥土匪行动，高凤带人消灭了日军的先遣小队。The Japanese in the flower of the fox led down to an ambush, jia small gun bandits action to command, Gao Feng eliminated with the advance of the Japanese team.

他是唯一一个同时参加过“水星”“双子星”和“阿波罗”先遣计划的宇航员。NASA selected Schirra as one of the first group of astronauts, along with Gordon Cooper, Scott Carpenter, John Glenn, Alan Shepard, Gus Grissom and Deke Slayton.

Other words in sentence

厨房里的电视机可能是宽荧的，在几年后，也就是1995年先遣卫队来接哈利时提到过它。This television may be the wide-screen one which is mentioned as being in the Dursley kitchen several years later, in 1995, when the Advance Guard comes for Harry.

先遣部队启程航向安纳托利亚，菲利普则留下筹办女儿的婚礼，这场联姻是为了确保马其顿与邻国的和平关系。While an advance guard sets sail for Anatolia, Philip stays behind to attend the wedding of his daughter, a union that will ensure peace with the neighboring kingdom.

如果靛蓝先遣部队能够达成生物性滑行，接下来我们也就有机会为无数的人类、植物、动物持有扬升路径。IF the front-line Aquafereion-Indigo Team can make is to biological Slide, then we have a chance of hosting through countless people, plants and animals to the Ascension path as well.