Please help us improve the quality of example sentences! Edit on Github

这事他没沾边。He has nothing to do with the matter.

公司里没有任何人干过与3D沾边的活。Nobody in the company had done anything 3D.

Other words in sentence

我压根就不想跟零售业沾边，厌恶至极。I didn’t want to go into the retail business. I hated it.

如果你在学习一门语言，还是和它不沾边。If you’re studying languages, it doesn’t even come close.

带着耳机或是在音乐中神游的你当然与平易近人不沾边了。If you’re wearing earphones or zoned out to music, you won’t be.

在这之前，我对所有跟英文课沾边的事感到腻味。Until then I'd been bored by everything associated with English courses.

这种风格的开发与共享服务的概念一点也不沾边。This style of development doesn't jive with the concept of shared services.

Other words in sentence

在这以前，我对于所有跟英文课沾边的事都感应腻味。Until then I've been bored by everythellong associated with English courses.

与此同时，与丑闻不沾边的董事长们发现他们的工作更难做了。Meanwhile, directors at companies with no shred of scandal are finding the work tough going.

简·拉菲特到底是美国的英雄，还是野蛮的罪犯？他看起来似乎两者都沾边。Was Jean Lafitte an American hero or a savage criminal? It seems like he was a little bit of both.

说到和美国国家政务或者是各州政务的联系，恐怕没有什么会比大学橄榄球赛更不沾边了吧？And what could be less relevant to the workings in Washington or your state capital than college football?

但是，米勒曾低估了流行文化对题目中“神奇”这个词沾边的东西的胃口。But Miller had underestimated the appetite of popular culture for anything with the word "magical' in the title.

Other words in sentence

而且它的领袖遭受邻国叙利亚的胁迫——就像伊拉克跟伊朗沾边的各种派系一样。And its leaders are being intimidated by a bullying neighbor, Syria – as Iraq's various factions are by nearby Iran.

萧静芸坚决不与白浩然沾边，但终于被徐宁说服，答应参与这个项目。Xiao Jingyun and Hao Ran white never detached, but finally persuaded by Xu Ning, agreed to participate in this project.

他说，一般三年是一个坎，如果一个“慢”的城市在三年内没有控制好，它就再也不会与“慢”沾边了。Slow cities are recertified every three years, he adds, and if a town grows too quickly, it could be taken off the list.

似乎可以肯定的是，北极涛动和全球气候变暖无关，与全球气候变冷更不沾边。What does seem clear is that these oscillations have nothing to do with global warming, or, for that matter, global cooling.

最为疯狂的东西会让我睡不着，所以和政治不沾边，至少来说，就是确保更好睡眠的一个稳妥方法。The craziest stuff will keep me awake, so staying non-political, at the very least, is a surefire way to ensure better sleep.

Other words in sentence

人们总是要面对着一个人由于与无政府主义或其它什么主义根本不沾边的念头被炸成碎片的事实。One remained faced by the fact of a man blown to bits for nothing even most remotely resembling an idea, anarchistic or other.

等骨伤痊愈大概要花上两个月时间，在那以后你才可以尝试干点跟足球沾边的事情。You have to wait for the bone to heal and get strong, that takes a couple of months, but you can do other things in that time.

他带点孩子气，穿着短裤和浅蓝色的保罗衫，脚上趿着人字拖，乍看上去就像是还未走出校园的大学生，什么犯罪集团的首脑人物和他完全不沾边。Boyish, dressed in shorts, a light-blue polo shirt, and flip-flops, he looks more like a college student than a criminal mastermind.