Please help us improve the quality of example sentences! Edit on Github

其中一位是年轻的尤里·盖勒，上司要他干掉一头猪。One of them, a youthful Uri Geller, was asked to kill a pig.

Uri达杜什是卡内基国际经济项目主任。Uri Dadush is the director of Carnegie's International Economics Program.

Other words in sentence

这些条件可以通过在URI后指定以逗号分隔的媒体类型来表示。These conditional imports specify comma-separated media types after the URI.

尤里·盖勒用他怪异而无法解释的力量将金属折弯了，由此引起了巨大轰动。Uri Geller caused a sensation with his strange, unexplained powers to bend metal.

如果提供默认值，该路由将能够匹配缺少这些片段的URI。例如。If you provide defaults, the route will match a URI that is missing those segments. For example.

我们还知道可以调用带有命名参数的服务，这些参数都被编码为URI地址。We also have seen that services can be called with named parameters, all encoded as URI addresses.

这条新线路将会绕过联通乌里州和提契诺州的富有历史性的哥达铁路。The new line will bypass part of the historic Gotthard railway line between the cantons of Uri and Ticino.

Other words in sentence

带有这个关系的链接，其URI指向包含该链接的资源，如账户和转账资源。The URI of a link with this relation refers the containing resource, such as account and transfer resources.

路由模板看上去类似于一个URI路径，但它可以具有占位符，这是用花括号来指示的。A route template looks similar to a URI path, but it can have placeholder values, indicated with curly braces.

Plugs也能轻易地通过调整目标服务的URI，指向特定的想用的Feature或可选的处理过程上。Plugs also make it easy to adjust the URI of the target service to specify the desired feature or processing options.

如果你需要发送大数据的话，应该存储在别处并通过URI或在消息中的主键来引用。If you need to send larger payloads the data should be stored elsewhere and referenced by URI or primary key in the message.

如果多个地址匹配同一个端点的话，访问器需要知道当前请求使用的URI是什么。An accessor may need to know which URI was used by the current request if multiple addresses are mapped to a single endpoint.

Other words in sentence

更重要的是，它不必对它用来获取那个表示的URI进行任何结构或者语法方面的假设。More importantly, it does not have to assume anything about the structure or syntax of the URI it used to fetch that representation.

我们已经知道了一个逻辑层的URI地址是如何被解析为物理层端点以及开始处理时是如何绑定的。We have seen how a logical level URI address is resolved to a physical level endpoint and bound to it for the time it takes to process.

而如今乌里教授的一项新研究为这种“姓名字母效应”提供了新视角，并为该现象提供了多种解释。Now a new study by professor Uri Simonsohn takes another look at the so-called name-letter effect and offers other explanations for the phenomenon.

授权的过程涉及到验证经过确认的用户拥有正确的权限，每个权限都包含一个相对URI和动作。Authorization involves verifying that the identified consumer has the appropriate privilege. A privilege is comprised of a relative URI and an action.

因为我们选择了它们的URN来进行标识，所以对于每一本书都有一个有效的URI来唯一地标识它，但又不会被人点击到。Because we chose to identify them with their URNs, we don't expect someone to click through them, but we have a valid URI to uniquely identify each book.

Other words in sentence

一个动态的SOA服务器能够很容易的实现这个“通用”URI概念而无需任何重定向，它只需把请求格式的内容按需提供即可。A dynamic SOA server can easily implement this "generic" URI concept without any redirection, just by rendering the content in the requested format on demand.

经济学家约翰里斯特和尤里格尼子最近重复做这一领域的实验研究，宣传现实的工作，雇佣实干的工人及支付计时工资。The economists John List and Uri Gneezy recently repeated the lab study in the field, advertising real jobs, hiring real workers and paying real hourly rates.

我们可以使用上下文对象来获得调用的请求，寻找命名参数“operand”，获得其URI并对该资源发出一个子请求。We could use the context object to obtain the calling request, look for the named parameter "operand", obtain its URI and issue a sub-request for that resource.