Please help us improve the quality of example sentences! Edit on Github

斜长岩与层状辉长岩的时代相近或略晚。Anorthosite was coeval with or slightly younger than the hosting layered gabbro.

整个剥蚀区的范围同峨眉山玄武岩分布区基本一致。The erosion scope is coeval with the spatial distribution of the Emeishan basalts.

Other words in sentence

苏轼同时代及其后的文人士子，开始对“和陶诗”这一创作形式加以推广。The coeval of sushi afterwards and personage began to spread the creation form of "he tao shi".

并依照我们政府当前的惯例和我所认为是你们的希望and in obedience to a custom coeval with our Government and what I believe to be your expectations

16世纪明代的汤显祖与英国的莎士比亚是同时代人。Tang Xianzu, a playwright of Ming Dynasty in 16th Century, was the coeval of Shakespeare of Britain.

野外考察重点考察在晚更新世黄土—古土壤序列及同时期不同岩性地层单位间的差异。The excursion will focus on Late Pleistocene loess-palaeosol sequences in the area and the differentiation of coeval lithostratigraphic units.

燧石结核是华南地区二叠纪栖霞组的重要识别特征之一，其成因具重要的古地理、古海洋意义。The Middle Permian Chihsia Formation of South China is featured by nodular chert, which is of implications in the reconstruction of coeval paleogeography and paleoceanography.

Other words in sentence

川黔地区晚古生代锶同位素曲线与国外学者公布的同时代锶同位素曲线特征极为相似，显示了在地层学上的重要意义。The fairly high similarity between this curve and other coeval curves sets up by some foreign scholars in other regions abroad, exhibits important stratigraphical significance.

建立起一种利用石油包裹体与同期盐水包裹体等容线方程计算包裹体捕获温度和捕获压力的新方法。A new method was suggested to calculate the trapping temperature and pressure of inclusion using the isochore equations of both petroleum inclusion and its coeval aqueous inclusions.

这些被视为神圣的文献能给我们提供基本的原则，是由于它们的自然神论的背景，所以把展现在我们面前的就是有创造性的同时代的事物，不会受到质疑，也不会被推翻的。These hallowed documents provide us with basic principles which, thanks to their deistic background, are presented as coeval with creation and incapable of being questioned or upset.

冰期中的全球性冰川事件不仅对全球性海平面变化，而且对低纬陆棚碳酸盐环境的沉积作用也有重要影响。World-wide glacial event in an ice age not only contributes to eustatic sea level changes but also penetrates to the shelf carbonate environments and sedimentation coeval low latitude area.

另外，作者对采自同一层位的同时代的植物化石进行了初步研究并介绍了可能涉及到与昆虫相互作用的代表性植物。In addition, we also carry out a preliminary survey of coeval fossil plants from the same locations and present potential plant candidates which might have been involved in insect interactions.

Other words in sentence

大别山北部为构造堆叠系统，早期的面理和南北向的挤压线理被轴面北倾的褶皱所改造，这种褶皱对应于大别山中部同折返期的韧性变形的隆升构造。In the north Dabieshan domain, early foliation and N-S-trending compressional lineation are deformed by N-verging folds coeval to the syn-exhumation ductile structures of the central Dabieshan domain.