Please help us improve the quality of example sentences! Edit on Github

这就使我们可以大大简化小区内的公建设施，把主要精力放在“住宅”的智能化上。So we can predigest the public building, and mostly focus on the intelligent home.

把椭圆线简化为四段圆弧，是手工作图或施工放样的常用方法。It's the common way to predigest the ellipse to four arcs in hand-drawing or construction lofting.

Other words in sentence

然后对网络信息审计系统相关技术进行了研究，分析了网络报文捕获的瓶颈，并根据实际情况对算法进行了简化。We analyze the choke point of capture the packet in network and predigest the Boyer-Moore algorithm for current environment.

要知道，许多的雇主会让多名候选人一同进行复试以简化程序。你的挑战是如何让自己从众多候选者中脱颖而出。You have to know that lots of employees would let several candidates having retrials together so as tom predigest the program.

“分段-平衡”脱水等方法可以简化传统肉松生产工艺，提高肉松质量。Dehydration technique of subsection-balance could predigest traditional craftwork of dried meat floss and improve quality of that.

此外，本章把倒向Euler分步方法推广到多维空间情形，推广的分步方法可以简化数值计算。Further, the split-step backward method is extended to multidimensional case, this method can predigest the numerical computation.

近年来，为了简化车身电子电器的线束，车用总线技术获得了广泛的关注和应用。Recent years, the application of auto bus technology gets more attention and it is widely used in order to predigest auto-body wiring.

Other words in sentence

参照国家地震规范和参考一些国外资料提出了电站锅炉钢结构地震力的一种计算方法。The diagram according to predigest account principia and boilers information, process calculate earthquake force of boilers structure are calculated.

古典国际贸易理论假定贸易主体内部均质且协整，在简化了分析的同时，与现实的差距越走越远。Classic trade theory treats countries as homogeneous and integrative ones, which goes far away from the reality when it predigest the analyze process.

在对药柱式水冲压发动机内流场进行必要、合理简化的基础上，建立了适用于药柱式水冲压发动机燃烧组织过程研究的数值计算模型。On the basis of predigest the process of fluxion in the engine with reason, numerical model is developed for column-style propellant water ramjet engine.

另一方面使液力变矩器和液力减速器使用一个液压系统，减少了辅助系统，简化了操纵控制。Second, since the hydraulic torque converter and hydraulic retarder use one hydraulic system, it can reduce the accessory system and predigest the control.

文中在简化的大气模型下建立TBM的再入段方程，并采用龙格-库塔法来求解，通过仿真，可以看出模型符合仿真需要。The paper has brought out functions of the reentry trajectory of TBM in case of the predigest model of atmosphere and solved them by the Runge-Kutta method.

Other words in sentence

从六自由度动力学仿真结果入手，分析了翼伞系统飞行的基本特性，在此基础上进一步简化了模型。Firstly, based on six degree-of-freedom kinetic modeling and simulating, the basic flight characters of parafoil system and predigest the model are analyzed.

最后根据现有的人口预测结果，在对上文建立的均衡模型做出一定的简化后，测算我国未来长期内的缴费率变化。In the end of this paper, we base on existing population forecast, after predigest equilibrium model, calculator intending change of rate of payments in our country.

这种整经方式可大大减少整经筒子量，简化工艺流程，降低生产成本，减少出样时间，特别适用于小批量织物生产。The method not only largely reduce the number of cheese for warping, predigest the technological process, reduce production costs, but also reduce the time of weave sample.

浮石混凝土在密实成型后，其凝结硬化过程中对于湿养护的敏感性较小，这有利于简化施工养护措施和减少早期混凝土缺陷的产生。Pumice concrete after being close-grained and molding is not sensitive to maintaining conditions, and this idiosyncrasy can predigest maintaining measures and reduce lacuna.

文中运用了一种改进的球谐函数法，即换极法，大大简化了勒让德函数的递推计算，并进行了换极前后被动段扰动引力的仿真计算。In this paper the improved method, also named transformation of the polar, is used to predigest the iterative calculation, and the simulation calculation has been progressed.

Other words in sentence

增广向量法通过扩充输入、状态、输出等向量的维数及系统系数矩阵维数构造增广系统，使复杂问题简单化。An augmenting system is designed to extend dimension of input, state, output and the coefficient matrixes in the method of augmenting vectors in order to predigest complicated problem.

测试中结合数据采集仪的使用开发了水源热泵机组计算机自动监测软件，简化了测试过程中数据采集和整理的过程，也提高了数据的精确性。Integrated with the HP data accumulator, a computerize auto-monitoring software was compiled to not only predigest the gather and dispose of test data but also enhance data's precision.

为简化配置优化过程，在忽略各维护技术方法之间的自相关关系前提下，基于维护功能配置逻辑，提出了相关矩阵法。To predigest deployment and optimization process, correlation matrix method was put forward based on MFD logic on the premise of ignoring self-correlation between maintenance techniques.