Please help us improve the quality of example sentences! Edit on Github

银行不容许他再次推迟付款。The bank did not allow further deferment of his payment.

本人会于已获批准的延迟修业期完结后复课。I undertake to resume studies following the expiry of the deferment period approved.

Other words in sentence

您选择的自由和长远税延期，可以远远超过你的缺乏扣除。Your freedom of choice and long-term tax deferment can far outweigh your lack of deductibility.

我是一个农场男孩，那时候作为仅有的一个农场男孩我可以得到延期。I was a farm boy and at the time I would have had a deferment from the draft as an only farm son.

办理企业加工贸易变更、增补、延期及核销手续。Going through the procedures of modification, supplement, deferment and cancellation in processing trade.

的力量，这两个系统是在税延期，因为在大多数情况下，这将是一个漫长的一段时间。The strength of both systems is in the tax deferment because, in most instances, this will be a long period of time.

这将使你进入还款地位，但既然你还在上学，你是自动投入延期。This would put you into repayment status, but since you are still in school, you are automatically put into deferment.

Other words in sentence

神经症患者与精神健康者比较，人格特征、父母教养方式、负性生活事件对疾病的发生及迁延均有显著影响。Parental rearing pattern and negative living events had notable influence on the occurrence and deferment of this disease.

延缓的效果最少在几个月内还不会明显地为人们所注意到。到那时，失业率将降到最低点了。The effect of deferment will not be physically noticeable for at least several months. By then unemployment will have reached rock bottom.

已缓修的学生必须支付附加费用才能被允许重新参加该课程的学习。Students who are granted deferment for the allocated module must make additional payment for that course before being allowed to re-enroll.

本文通过花卉植物栽培的实践，总结了花卉植物的花期催延技术和措施。The technique and measure of florescence advancement and deferment for flowerers are summarized in this article by flowerers cultivation practice.

慈济人得知后，除替她申请延后入学外，也在医院陪伴治疗，至到康复为止。When Tzu Chi volunteers were informed, they helped her apply for deferment. Volunteers also accompanied her in hospital until she was fully recovered.

Other words in sentence

这种方法由于测量过程是恒温的，因而完全避免了“延迟”效应所产生的误差。This experiment method can entirely avoid the measurement error caused by the deferment effect due to the constant temperature of the measurement process.

我们认为，沙耶武里电站计划的协商程序现在应该暂停，让民众利用这10年时间加深对湄公河的了解。And we feel the Xayaburi consultation process right now should be halted in order to allow that 10 year deferment so people can understand the Mekong River better.

延迟业力及思想形态的思想形态使业力或模式被转嫁到他人身上，并在他人生命之舞中得以经历。The thought-form of deferment of karma and deferment of thought-form causes karma or patterns to be deferred upon another and then experienced in the other's life dance.

几乎每一个钢铁制造商都被迫宣布减产，然后暂缓雄心勃勃的扩展计划，采取减少开支措施，包括大量的裁员。Almost every steelmaker was forced to announce production cuts followed by deferment of their ambitious expansion plans and cost cutting measures including massive job cuts.

由于工厂在生产您订的货时遇到意外困难，请贵方同意将交期推迟至下月底。Because the mills are confronted with unexpected difficulty in producing the goods ordered,please ask the buyers to agree to the deferment of delivery to the end of next month.

Other words in sentence

因为工厂在生产您订的货时遇到意外困难，请贵方同意将交期推迟至下月底。Because the mills are confronted with unexpected difficulty in producing the goods ordered, please ask the buyers to agree to the deferment of delivery to the end of next month.

本处将按个别情况考虑每份申请。所有延期还款申请须于有关分期还款到期日之前以书面方式向本处提出。Application for deferment of loan repayment will be considered on its merits and should be submitted in writing to the Agency before the due date of the instalment under application.

客户应以现金或其他协议的方式实时向本公司支付所有到期款项，不得因任何索偿、反索偿或抵销而扣减或延迟支付。The Customer shall pay to the Company in cash, or as otherwise agreed, all sums when due, immediately and without reduction or deferment on account of any claim, counterclaim or set-off.