Please help us improve the quality of example sentences! Edit on Github

这一延期将消除卢布汇率面临的压力。This deferral would obviate pressure on the rouble exchange rate.

或许你想用你雇主的401k计划，亦或许你想利用计划中提供的匹配资金和税收定存。And you're taking advantage of the matching and the tax deferral that those all provide.

Other words in sentence

微线程是一个延迟方法，可以实现将已登记的函数进行推后运行。Tasklets are a deferral scheme that you can schedule for a registered function to run later.

延考限推迟到下一次相邻有空额的考试日期。A candidate can only make one deferral, and is limited to deferral to the next test date only.

奥巴马政府正在寻求大幅度削减企业所能得到的一切税费减免。The administration seeks to sharply limit the tax deductions that companies taking advantage of deferral can take.

全球银行监管者曾鼓励银行延长薪酬的延期兑现时间，至少要在一年或一年以上。Banking regulators globally have encouraged banks to make their pay deferral periods longer, at least a year or more.

在会议上，泰国要求推迟任何拟议的管理计划，直到边界争议得到解决。At the meeting, Thailand requested a deferral of any proposed management plans until the the border dispute is settled.

Other words in sentence

这样做可以使纳税义务最小化，也可以作为延缓安排的一部分来代替股票。These can be issued to minimise a tax liability, but could also be used in place of shares as part of a deferral arrangements.

布莱尔还表示，法庭已同意杰克逊履行陪审团服务的日期向后推迟90天，同时，他已经完成了相关书面工作，通知法庭他的动向。Blair said Jackson was issued a90- day deferral on his jury service while he completed paperwork notifying the court of his move.

政府应该防止所有人的非自愿的房产被收回，例如通过推延抵押利息的方案。The government wants to prevent almost all involuntary repossessions , through, for example, a mortgage-interest deferral scheme.

他们的业力延迟曾导致了地球的一次下跌，现在，这类舞蹈的业力归还是为了在天狼星舞蹈中体验一次下跌。Their deferral of karma caused a fall upon earth, and now the karmic return of such a dance is to experience a fall in the Sirian dance.

Kalonzo穆西约卡副总统领导的政府是游说为期一年的延期使肯尼亚可以尝试嫌疑人在本地部长队伍。Vice President Kalonzo Musyoka is leading a team of government ministers lobbying a one-year deferral so Kenya can try the suspects locally.

Other words in sentence

非寿险公司承保所得课税制度的差异在于税收递延程度，不同课税方法从不同角度考虑税收目标和保险监管目标。The difference of tax systems in relation to underwriting income from non-life insurance companies arises from the degree of the deferral of tax.

本研究采用实验方法，运用跨时选择研究范式对延迟决策和提前决策进行对比研究。The present research used the research paradigms of intertemporal choice and compared the discount rates in deferral decision and expedite decision.

"我们将以较高比例延期派发一些人的绩效薪酬,股票形式的薪酬将在延期部分中占较高比例,"其博客援引信件内容称."For some of our people there will be higher levels of deferral and a higher proportion of that deferral will be in shares," said the extracts from the letter.

但多数主要的领导人，主要是约翰·亚当斯等人，坚持延缓革命日程，在某些情况下，更是要拖延至遥远的未来。But the most prominent leaders, John Adams chief among them, insisted on the deferral of the revolutionary agenda and, in some instances, its postponement into the distant future.

民主党主席杨森赞扬田北俊的决定勇敢和明智，并呼吁其它独立议员继续坚持要求延迟立法。Democrats chairman Yeung Sum praised Mr Tien for having made a brave and prudent move and a ealed to independent legislators not to withdraw their su ort for a deferral of the bill.

Other words in sentence

民主党主席杨森赞扬田北俊的决定勇敢和明智，并呼吁其它独立议员继续坚持要求延迟立法。Democrats chairman Yeung Sum praised Mr Tien for having made a brave and prudent move and appealed to independent legislators not to withdraw their support for a deferral of the bill.

这是一个差异，或者说是延异，它就是在书写中产生的，而就是在书写中，我们突然掌握到,延异的双重本质，这便是区别和迟延。It's a difference, or differance, that comes into being precisely in writing, and it's only in writing that we suddenly grasp the twofold nature of differance as difference and deferral.

这是一个差异，或者说是延异，它就是在书写中产生的，而就是在书写中，我们突然掌握到，延异的双重本质，这便是区别和迟延。It's a difference, or differance, that comes into being precisely in writing, and it's only in writing that we suddenly grasp the twofold nature of differance as difference and deferral.