Please help us improve the quality of example sentences! Edit on Github

目前，我们正从各种渠道收集信息。At present we're gleaning information from all sources.

拾取麦穗是最穷的人所允许的。Gleaning was allowed for the very poorest of the people.

Other words in sentence

老妇花了三小时在麦地里拾落穗。The old woman spent three hours gleaning in the wheat field.

摘葡萄的若来到他那里，岂不剩下些葡萄呢？If grape-gatherers come to you, would they not leave some gleaning grapes?

但他还说这要比自己在一次有代表性的暑假工作中收获更多。Yet, he also says he's gleaning more than he would at a typical summer job.

以法莲拾取剩下的葡萄不强过亚比以谢所摘的葡萄吗。Is not the gleaning of the grapes of Ephraim better than the vintage of Abiezer?

银行还向其他投资于绿色解决方案的公司取经。The bank is also gleaning knowledge from other corporations that invest in green solutions.

Other words in sentence

就像她为拿俄米拾取麦穗，她现在想最为波阿斯的妻子服侍他。Just as she had worked for Naomi gleaning the wheat she now wanted to minister to Boaz as his wife.

她把自己紧裹在一件厚厚的长袍里，以防他人窥探她的肢体动作。She kept herself swathed in heavy robes to prevent others from gleaning insights from her movements.

目前有数个团队正在努力寻找关于FOXP2基因和语言之间的联系的更多细节。Several groups are now hard at work gleaning more details about the relationship between FOXP2 and language.

中国微小的胶囊旅馆由于价格便宜正受到很多年轻游客的欢迎。China'sminute capsule hotels are gleaning popularity with young travellers due to their very affordable price tags.

他经常去全世界的博物馆，领会古老文化像希腊，罗马、埃及的精髓。He frequents museums all over the world gleaning tips from ancient cultures such as the Greeks, Romans and Egyptians.

Other words in sentence

传统上，BP一贯避免从加拿大的含油砂中提炼石油产品。Traditionally, BP has steered clear of gleaning petroleum products from the oil sands in North America's frozen north.

有各种各样的方法可用于扫描内容，以期得到更加深入的见解。A wide variety of approaches is available for scanning content in the hope of gleaning more compelling and deeper insights.

摘葡萄的若来到他那里，岂不剩下些葡萄呢。盗贼若夜间而来，岂不毁坏直到够了呢。If grapegatherers come to thee, would they not leave some gleaning grapes? if thieves by night, they will destroy till they have enough.

于是路得与波阿斯的使女常在一处拾取麦穗，直到收完了大麦和小麦。路得仍与婆婆同住。So she kept close to the young women of Boaz, gleaning until the end of the barley and wheat harvests. And she lived with her mother-in-law.

在地上的万民中，必像打过的橄榄树，又像已摘的葡萄所剩无几。When thus it shall be in the midst of the land among the people, there shall be as the shaking of an olive tree, and as the gleaning grapes when the vintage is done.

Other words in sentence

他们从殖民文献找到蛛丝马迹，给下落不明的统治者庄园重新确定位置，又研究复杂的王族上下层生活。Gleaning clues from colonial documents, they are relocating the lost estates of Inca rulers and examining the complex upstairs-and-downstairs lives of imperial households.

莫雷尔先生问，他因急于回城去打听唐太斯的新消息，途中赶上了他的押运员和卡德鲁斯。Morrel, as, on his return to the port for the purpose of gleaning fresh tidings of Dantès, from M. de Villefort, the assistant procureur , he overtook his supercargo and Caderousse.

理解应用程序在测试时的行为，以及收集有关自动化测试运行时的有价值的信息，能够极大地改善测试的效率。Understanding the behavior of the application under test, and gleaning valuable information regarding how the automation is exercising it, can greatly improve testing effectiveness.