Please help us improve the quality of example sentences! Edit on Github

感受到你内心的空虚。Feel the hollowness inside of your heart.

还有我灵巧戏法背后阵阵作痛的空虚。The aching hollowness in sleight of hand.

Other words in sentence

我想应该是失落和空虚的感觉吧。I think it is the feeling of lose and hollowness.

我感到一种从未有过的失望。I felt a hollowness of disappointment I’d never known before.

众所周知的,它非常平山顶,并在中空部分山区。Known for its very flat peak and hollowness in some parts of the mountain.

智慧启开看见天上荣耀及地上空虚的眼睛。Wisdom opens the eyes both to the glories of heaven and to the hollowness of earth.

村上春树作品中荡漾出的孤独、空虚和失落,引起无数中国读者的共鸣。The solidarity, hollowness and depression reflected in his novels cause resonance of many Chinese readers.

Other words in sentence

未经分散的超细直径硬硅钙石纤维成半中空球称为硬硅钙石二次粒子。The raw material of ultrafine xonotlite fibers with a high hollowness was called xonotlite secondary particles.

设计师建议房子在装修时做得复杂一些,避免空旷的感觉出现。Stylist suggests the house is done a few more complexly when decorate, the perception that avoids hollowness appears.

此文重点介绍了进行中空纤维中空度测试的仪器与工具、试验程序和结果计算。The instrument and device for determining the hollowness of fiber, test sequence and result calculation are introduced.

任凉凉的夜风亲吻着肌肤,心被夏夜那空旷诗化的静谧包裹着、融化着。Cool night breeze kisses our skins. Our hearts melt and be fold by the poetical hollowness and silence of the summer night.

香蒲绒纤维的朵状结构与羽绒具有一定的相似性,而香蒲绒纤维与木棉纤维一样具有较高的中空度。In some extent, the cattail fiber has similar divaricate structure with down fiber, and has high hollowness as kapok fiber.

Other words in sentence

论述了剪纸法测定中空纤维中空度的可靠性和实用性。The reliability and practicability of the paper-cutting method in which the hollowness of fiber is determined are discussed.

而伟衡他弱化了强烈,改戏剧性为浪漫化,而且保有了那种神秘及空旷。While, Weiheng weakens the strong and he changes the dramaticism into romance and keeps that kinds of mystery and hollowness.

这场银行的金援不仅表明了国家是为什么而服务的,也说明了资本主义的自由市场概念是个空洞的理想。The bank bailouts show not only whose interests the state serves, but the hollowness of capitalist commitment to free markets.

当最后的高潮在描绘的渐强里逐渐接近并且终于来到时,它就会显示出人生的重量和命运的空旷。When the final climax comes near in the gradually strong description, it will show the weight of life and the hollowness of fortune.

这张照片展示一个精神非二和法空的讨论,佛陀思想教学的重要原则。This picture shows a discussion of the void and hollowness of Divine of spirit non-dualism, a key tenet in thought of Buddha's teaching.

Other words in sentence

而就在这一刻,我站在那里,手上拿着步枪,第一次体会到了空虚,以及白人在东方统治的无力。And it was at this moment, as I stood there with the rifle in my hands, that I first grasped the hollowness , the futility of the white man's dominion in the East.

大量使用广宽视野,夸张景物的空旷感、现代城??的空旷感和公园的空旷感,表现人物的飘零感觉。Great deals of the wide screens exaggerate the feeling of hollowness to express the character's homeless feeling in the aspect of scenery modern city and the park.

本文就三峡库区“产业空虚化”的表现、成因进行了分析,同时也据此提出了破解三峡库区“产业空虚化”的对策。This article analyses the statement and cause of Three Gorges District "industry hollowness", replying on which, it proposes the countermeasure to solute this problem.