Please help us improve the quality of example sentences! Edit on Github

先铺上一层利于排水的砾石是个明智的做法。It is wise to start infilling with a layer of gravel for drainage.

该方法可以为井网加密的可行性提供依据。This method provides evidence for the feasibility of pattern infilling.

Other words in sentence

尽管没有呼吸，他们已经有了名字，并且也已为赋予生命的力量而做好了准备。Although without breath, they were named and ready for the infilling of the life force.

自行设计了静电封接、硅油充灌等设备。The static electricity bonding and silicon oil infilling setups were designed and fabricated.

阐述了杏南开发区二次加密调整后断层变化情况。This paper introduces the faults change after secondary infilling in Xingnan development area.

综述了弧前盆地的沉降机制、充填序列及主要识别标志。The subsidence mechanism, infilling sequence and main recognition criteria of forearc basin are reviewed.

应用该方法描述的剩余油潜力为油田选择性加密布井调整提供了依据。Residual oil potential described by this method provides basis for selective infilling adjustment in Daqing Oilfield.

Other words in sentence

生物体内部的空腔以及有机质收缩和腐烂所残留的空洞则为磷质和碳质所充填。Bulk phosphate and carbon infilling is normal in organism's lacunae and cavity left from shrinkage and decay of soft tissues.

大庆油田萨北开发区的二次加密调整层系至今已注水开发10年。The secondary infilling series of strata in Saber development area in Daqing Oil Field is development by water flooding for 10a.

结合井网加密方式和注水方向性研究，利用数值模拟优选了加密调整方案。Combining with infilling pattern and water injection direction, it optimizes infilling adjustment plan using numerical simulation.

成藏机理可归纳为幕式断层活动控制油气幕式运移与充注。The mechanism of reservoir forming could be described as the episodic migration and infilling dominated by episodic fault activities.

越来越多的证据表明，片钠铝石是富CO2流体的指示矿物，记录了CO2和油气双重充注现象。More and more evidences suggest that dawsonite is a indicative mineral of CO2-rich fluids and record CO2 and petroleum dual infilling.

Other words in sentence

该技术能够成功解决源岩、成熟度、油气充注期次及油气二次蚀变等问题。This technique can successfully solve the problems of source rock, source maturity, oil and gas infilling periods and secondary alteration.

湖盆充填样式是评价烃源岩沉积学特征的重要手段。The infilling patterns of lacustrine basins are the important means to evaluate the sedimentary characteristics of hydrocarbon source rocks.

采用规则网格进行离散，对于倾斜界面无法避免绕射噪声，若加密网格又过度增加工作量。Using regular grid for discretization results in diffraction noise for dip interface, and infilling grid may increase the computing efforts.

用半解析单元法分析了厚圆板基础与弹性地基的三维动力相互作用，提出了一种新的半解析位移函数。Using Semi-Analytical Method of FEM to computer three-dimensional infilling wave shape system, this article constructs a counterforce matrix.

喇嘛甸油田层系调整和二次加密调整，都是在原基础井网开采的油层上进行的。Series of strata adjustment and secondary infilling adjustment are all applied in reservoir produced on the basic well pattern in Lamadian oilfield.

Other words in sentence

由于受节理张开度、表面粗糙度、接触面积、裂隙法向应力变化和填充物等影响，从而使岩体结构面的渗流特征变得非常复杂。For the influence of variable joint aperature, surface roughness, contact area, variable normal stress level and infilling material, it gets very complicated.

系统地研究了盆地的垂向充填序列，并且就对应的环境演变进行了较详细的探讨。The authors made a systematic study of the vertical infilling sequence of the basin. Moreover, the corresponding environmental evolution is discussed in detail.

这座大坝的改造升级，采用方法是用普通水泥浇筑拱槽，把基本上是重力结构的大坝部分改建为多拱大坝。The structural upgrade consisted of converting the multiple arch to basically a gravity structure by partially infilling the arch bays with conventional concrete.