Please help us improve the quality of example sentences! Edit on Github

他也是当时在位的克什米尔王公古拉·辛格的非官方政治顾问。He was also an unofficial poptical adviser to Gpab Singh, the then Maharaja of Kashmir.

站起身来，我把我小小的白日梦留在了花园里，和玛哈如阿佳一起向车子走去。Getting up, I left my little daydream in the garden and walked with Maharaja to the car.

Other words in sentence

他也是当时在位的克什米尔王公古拉·辛格的非官方政治顾问。He was also an unofficial political adviser to Gulab Singh, the then Maharaja of Kashmir.

锡克帝国的第一代君主兰吉特辛格和巴蒂家是同一祖先的第12代后裔。Maharaja Ranjit Singh and Bhattis had the same forefathers 12 generations back, Saleem said.

丁丁和白雪正在印度一个王公家做客，享受著閒适的假期。TinTin and Snowy are in India, guests of the Maharaja of Gaipajama, enjoying a well-earned rest.

我转向哥文达玛哈茹阿佳说，“下次，咱尽量募集足够的钱直接做飞机去阿塞拜疆。”I turned to Govinda Maharaja and said, "Next time let's try to get laksmi together to fly into Azerbaijan ."

然后分政治、经济和文化三个方面来论述其社会地位的变化趋势。Then the thesis discusses their diversification trend of the social status of Eight Banner maharaja patricians.

Other words in sentence

哥文达玛哈茹阿佳有时候会下车和警察开个玩笑，他甚至会和他们拥抱，大家一起爆发出笑声，然后我们就可以走了。Govinda Maharaja usually gets out and jokes with the officers. He even embraces them and then they start laughing and let us go.

入关以后在清朝的“陪都”盛京地区，仍然存在着为数较多的八旗王公贵族。After 1644, there were still a large number of Eight Banner maharaja patricians in Shengjing, "the Second Capital" of Qing Dynasty.

差异也许还在，但是通过像对待圣帕布帕德所爱的孩子们一样尊重彼此，我们还是能给予我们的父亲极好的按摩。While honoring our Godbrothers and Godsisters, let's contribute to the health of our beloved Guru Mahäräja by giving him a good massage.

在和门徒见面之后，哥文达•玛哈茹阿佳来告诉我说我们因为是非法入境所以情况还挺麻烦。After darshan with my disciples, Govinda Maharaja came to inform me that we were in hot water regarding our entering the country illegally.

代表土耳其出席的是国家滑雪队队员艾可克拉。查谟和克什米尔王朝的后裔则代表印度出席。Turkey will be represented by national ski team member Gulsah Alkoclar, and India by the last descendant of the maharaja of Jammu and Kashmir.

Other words in sentence

我们悔改的态度取悦了Satya-tapa，于是他说我们作为树的生活只会延续到巴茹阿特·玛哈茹阿佳遇见我们时。When Satya-tapa saw our repentant attitude, he became pleased and told us we would live as trees only until Maharaja Bharata came in contact with us.

当主尼星哈戴瓦看到小男孩儿帕拉德大君拜倒在他的莲花足下的时候，祂处于对奉献者的爱的狂喜之中。When Lord Nrsimhadeva saw the small boy Prahlada Maharaja prostrated at the soles of His lotus feet, He became most ecstatic in affection toward His devotee.

我的古茹玛哈茹阿佳曾经说过，对于那些不从事奉爱服务的人，阅读各种书籍只是在舔蜂蜜罐子的外表。My Guru Maharaja used to say that for one who is not engaged in devotional service, reading all the books is simply like licking the outside of the honey jar.

1857年古拉·辛格王公驾崩后，由于蒙特哥摩利中尉具有和王公继承人马哈拉加·兰吉特?辛格一样的影响力，他得以继续他的勘察工作。After Gpab Singh's death in 1857, Montgomerie continued his survey work as he carried the same influence with Maharaja Ranjit Singh, the successor of Gpab Singh.

今天是我作为施瑞拉帕布帕德的贴身仆人的第一个完整的日子。我得到的训练只是看了一次苏达玛玛哈如阿家给施瑞拉帕布帕德所做的按摩。This was my first full day as Çréla Prabhupäda's personal servant. My only training had been watching one massage that Sudama Mahäräja had given Çréla Prabhupäda.

Other words in sentence

1857年古拉·辛格王公驾崩后，由于蒙特哥摩利中尉具有和王公继承人马哈拉加·兰吉特?辛格一样的影响力，他得以继续他的勘察工作。After Gulab Singh's death in 1857, Montgomerie continued his survey work as he carried the same influence with Maharaja Ranjit Singh, the successor of Gulab Singh.

本文最后通过八旗王公贵族社会地位变化的规律分析清代满族文化与汉族文化的融合。In the end, the thesis analyzes the cultural amalgamation of Manchu and Hanzu by discussing the rule of social status transform of Eight Banner maharaja patricians.

看出我疲劳的状态，哥文达玛哈如阿佳让我留下来休息，这样我就有点时间处理信件，我却在电脑前睡着了。Seeing my exhausted state, Govinda Maharaja told me to stay back from the program. With a little extra time I tried to answer some correspondence, but fell asleep at the computer.