Please help us improve the quality of example sentences! Edit on Github

它是恐惧。它是相异，分离的感觉。It's the sense of otherness , separateness.

它是相异，分离的感觉。It ' s the sense of otherness , separateness.

Other words in sentence

奥巴马万众瞩目，在肤色上和“其他方面”不像欧萨玛。Not unlike Osama in complexion and "otherness", Obama dazzles.

他表示，百度的用户基数和差异性都非常大。He expresses, the user base of Baidu and otherness are very big.

他大肆招摇这种另类，这让他成了明星，却掩盖了他的演戏天分。He promenaded this otherness. It made him a star but obscured his talent.

对误读的研究和关注是当代意识的产物，反映出对文化差异性的重视。Researches on misreading is a result of the contemporary ideology which thinks a lot of otherness.

女性必须尊重丈夫的他性——她必须接受这一点，因为她永远不可能完全了解他。A wife must respect the otherness of her husband—she must accept it, she will never know him fully.

Other words in sentence

从心理分析角度讲,这被称为他者无意识的话语。We have understood this in psychoanalytic terms as the discourse of the otherness of the unconscious.

只是给相异性赋予历史意义,它满足了我对知识的渴求。It's just historicizing otherness in a way that somehow or another satisfies my quest for information.

思考与探究的要点是情与理的同一性、差异性与辩证性。The main point of thinking and exploring is id entity and otherness and dialectic of sense and reason.

那么，不但所谓的多元化、差异性得不到保证，连人的社会存在都成了问题。As a result, not only can pluralism and otherness not be ensured, but also the human existence is doubtful.

伽达默尔认为历史主义忘记了,我们会从过去性和他性中学到一些东西的可能性。Gadamer believes that historicism forgets the possibility of being taught something by past-ness or otherness.

Other words in sentence

最后，论文提出差异性是二十世纪辞书儿化词具有的首要特征。Ultimately, pointing out that otherness was the primary characteristics of Erhuaci of 20th century dictionary.

正如前面美国人对于外国人的认识一样，日本漫画里的外国人角色看起来都是特征非常明显的。The otherness of foreigners is clearly marked by physical stereotypes – just as Americans do with people of colour.

有一点值得注意的是，如果漫画的故事设定发生在外国，比如中国或者美国，日本漫画家则会完全抛弃那些角色外表设定。Note that the Japanese drop the markings of otherness if the action is set in a foreign land, like China or America.

在中国经济快速增长的过程中，各地区经济增长呈现出显著的差异性。In the process that grows quickly in Chinese economy, growth of various places economy presents a remarkable otherness.

假如MSN与腾讯之间缺乏了差异性，MSN原有白领用户会不会向腾讯或飞信转移。If otherness was lacked between MSN and Tecent, user of MSN original white-collar can Xiang Teng dispatch or flying letter move.

Other words in sentence

名词化在新闻社论中可以隐喻既存性、不可协商性、逻辑关系和他性。Nominalization in news editorials can be employed to metaphorize existingness, non-negotiability, logical relation and otherness.

物源来自伊盟隆起，受板块碰撞作用影响，物源区差异性抬升明显，具东西分区的特征。Source is from the Yimeng uplift , otherness uplift in source area is obvious, and characteristics of east-west division are taken on.

控制黄土湿陷性的因素很多，而同一场地黄土的湿陷性往往具有较大的差异性。There are many factors that affect the loess collapsibility, and loess collapsibility commonly have biggish otherness in a small area.