Please help us improve the quality of example sentences! Edit on Github

看到他这样悠闲自得，嘉莉不免有些疑惑。Carrie observed his ease with some misgiving.

就这样，嘉莉最初的疑虑被一扫而光。Thus the first hour of misgiving was swept away.

Other words in sentence

他用疑虑的眼光看看他碟子上奇怪的食物。He looked with misgiving at the strange food on his plate.

议会中的某些人也悄悄地表达了他们的疑虑。Some in the Senate also quietly whispered their misgiving.

或许他们只是超乎寻常，所以受之无愧。Maybe they are simply great enough to receive without misgiving.

也许他们的生活很伟大，所以受之无愧。May be they are simply great enough to receive without misgiving.

渔船船长的祖母因此担忧致死。The grandmother of the fishing boat captain therefore the misgiving cause death.

Other words in sentence

我承担罪恶，孤独踟蹰，我的疯狂如同漫漫长路无尽，被风卷走复又飘落。I waver lonely with my misgiving. My madness is as long as the never-ending road.

到哪一天，我才能自由、无所顾忌地踏向回归故园之路呢？On which day could I freely step on the way of return home without any misgiving?

试图培养国际好感的事件中同样会导致更多的不安。An event intended to foster international goodwill could result in more misgiving.

您也丝毫用不着担心我会把那个讨厌的字眼儿再说出口来，先生。Neither, sir, need you entertain the least misgiving that I shall repeat that obnoxious word.

当然，这是一种议会推崇的自由，但是现在他们得到的只是疑虑。It's a freedom that, of course, Parliament had pushed for, but now that they've got it there is some misgiving.

Other words in sentence

工业园区的发展引起了社会对生态环境保护的担忧。The industrial park development caused the society to the misgiving of the ecosystem and environmental protection.

淑芬的担忧并没有减轻多少，她害怕自己连累了雁南飞。The misgiving of Shu aroma didn't ease how much, she is scared namely she brought difficulty wild goose south to fly.

他突然说，一说出这句话，他脸上表露出孩子般的怯生生的和怀疑的神情。Call Andryusha, he said suddenly, and a look of childish and deprecating misgiving came into his face at the question.

这也不仅仅是Kindle的问题，所有的电子阅读器最终都将面对这个问题。This isn’t just the Kindle’s or even a misgiving of eReaders in general – all dedicated devices face this same issue eventually.

问题是过度反应可能导致危机蔓延，进而导致市场参与者们的担忧自我实现。Problem is excessiveness the reaction may cause the crisis spread and then cause market the participants of misgiving ego realization.

Other words in sentence

城镇中的穷人，我看，倒往往是过着最独立不羁的生活。也许因为他们很伟大，所以受之无愧。The town's poor seem to me often to live the most independent lives of any. May be they are simply great enough to receive without misgiving.

看到他这样悠闲自得，嘉莉不免有些疑惑。她表示怀疑，不管风雪多么狂暴，他也不应该显得这般舒服。他对自己的处境看得也太达观了。Carrie observed his ease with some misgiving. For all the fury of the storm she doubted his comfort. He took his situation too philosophically.

在人生的每个危机时刻，有个富有同情心的朋友，你可以与之推心置腹，倾诉衷肠，这绝对是一种自救之路。At every crisis in one's life, it is absolute salvation to have some sympathetic friend to whom you can think aloud without restraint or misgiving.