Please help us improve the quality of example sentences! Edit on Github

值得庆幸的是，在现代的数码设备上，“假信号混淆”失真都低到了使人听不出的程度。Fortunately, in all modern digital gear, aliasing is so low in level that it's inaudible.

提出了一种傅里叶计算全息图数字再现中混叠消除的方法。A method of the elimination of aliasing image in the digital reconstruction of Fourier CGH was presented.

Other words in sentence

或者，可以使用队列管理器别名来建立一个或多个队列管理器作为目的地。Alternatively, queue manager aliasing could be used to establish one or more queue managers as destinations.

宽动态范围以及显著降低的抗混叠要求，使设计过程得以简化。A wide dynamic range combined with significantly reduced anti- aliasing requirements simplify the design process.

出于某种原因的Radeon显卡自动抗锯齿是决策上的文字足球经理2009年成为模糊。For some reason the Radeon cards Automated Anti Aliasing is making the text on Football Manager 2009 become fuzzy.

分析了凝视工作状态下器件固有的混淆现象，并提出了削弱混淆的方法。The inherent aliasing 6f the limited Cells CCLID is described and some methods of reducing aliasing are suggested.

它的计算方法是将采样率除以二，超过这个数值将会导致折叠失真，或称折叠。It is calculated as half of the value of the sampling rate. Passing th is level causes aliasing distortion , or foldover.

Other words in sentence

因为湿先容易损伤衣料的纹理和毛感，也可能造成款式走样或泛色。Because of wet cloth to easily damage the hair texture and a sense of style may also be caused by the Pan- aliasing or color.

为提高单支重构提取信号的精确度，对小波提升方案进行了混叠补偿。Basic unit of lifting wavelet with aliasing compensation is to enhance the extraction of single signal reconstruction accuracy.

抗锯齿是用在线条上的，以使像素线条变的圆滑。在基础的像素艺术中你不需要抗锯齿，但是有些时候也许会变的很有用。Anti- aliasing is used on lines to make them smoother. You will not need it in basic pixel art, although sometimes it can be useful.

它还和一些很细微的问题,比如重名等有关系,因此这不关编程的事儿。That are not readily dealt with in a prograing problem. It also deals with issues of some of the subtleties of things like aliasing.

同时，由于光线跟踪算法是一个典型的点采样过程，它所绘制的画面会出现严重的走样问题。And owing to ray-tracing algorithm is a typical process of point sampling, serious aliasing problems appear in its rendering pictures.

Other words in sentence

此外，故障电压行波于非对称短路点发生线模与零模行波相互交叉透射，致使故障电压自然频率“混叠”。In addition, line mode and zero-mode voltage wave cross each other at the point of fault which causes the natural frequency "aliasing".

峰值检测和高采样率，尽量减少走样，而捕获的波形细节，仍然看不见对许多低成本示波器。Peak detect and high sample rates minimize aliasing while capturing waveform details that remain unseen on many low-cost oscilloscopes.

首先概述了干涉图中存在的噪声，并对干涉图中频谱混叠现象的成因及其影响进行了重点分析。This paper first summarizes the noise in interferogram, and analyses the sources and influence of spectrum aliasing in the interferogram.

本论文主要围绕消除由于地球物理航测数据的不均匀性导致的网格化后走样的方法展开研究。This paper is mainly doing a study on the method of removing the aliasing of airborne magnetic data caused by interpolating and gridding.

采用自适应NAAC算法生成的测试矩阵能够确保无征兆误判，同时还能将大的测试矩阵压缩成小规模的测试矩阵。The self-adaptive NAAC detection optimal algorithm can assure us of generating test matrix with no symptom aliasing and no symptom confounding.

Other words in sentence

具体分析了以矩形光栅为例的周期性目标莫尔条纹式的混淆效应，以及非周期性目标噪声形式的混淆效应。Moire effect as an aliasing phenomenon of periodic objects and aliasing contents as signal dependent noise of non-periodic objects are analysed.

提出了一种宽带数字测频中欠采样测频的解模糊方法。This paper presents a method for eliminating frequency aliasing in digital frequency measurement with sub-Nyquist sampling over a wide bandwidth.

用真频传递能力、混淆效应、信息密度等示性参数准确表述了电荷耦合器件的成像特性。It is proved that rea1 frequency transfer ability, aliasing effect, information density, etc. may be of use for characterising the image-forming CCD.