Please help us improve the quality of example sentences! Edit on Github

和艺术的如网的繁琐。Of art, and all its webs of pettiness.

没有比较我会知道自己的琐碎吗？Do I know my pettiness without comparison?

Other words in sentence

在琐碎中磨合到难以分离。Whet to match to the hard separation in the pettiness.

美国，你总在鸡毛蒜皮上浪费大量时间，干的好啊！Well done America your pettiness has cost you big time.

我们倾向于把嫉妒与卑鄙、自私相等同。We tend to equate jealousy with pettiness and selfishness.

他们已经厌烦了党派分歧、叫喊和卑劣的争斗。They're tired of the partisanship and the shouting and the pettiness.

一次偶然的机会，两个女人一起去吃午餐，其中一个被一些小事弄得很不愉快。On occasion, the two women went to lunch and she came home offended by some pettiness.

Other words in sentence

不要把你的注意放在鸡毛蒜皮的小事上，而是要走在康庄大道上。Raise your eyes above the pettiness and follow the path of the greatness that is within you.

否定快乐的人发现工作共有贫困与日常生活的乏味以及琐碎。The negative pleasure one finds in work partakes of the poverty and banality of daily life, its pettiness.

开始滋养自己吧，用爱包围你——伤心和琐事就消失无踪了。Begin to nourish yourself, fill yourself with love –by and by the hurtfulness and pettiness will disappear.

你们是伟大的，拥有巨大未开发潜力的人类，你们是超越黑暗势力所代表的小器量的。You are a people of great, untapped potential, who are to transcend the pettiness that the dark represents.

这种于生活最琐碎细微处发现的人生，才是茶道的本质所在。A life like this, found out in the pettiness and remoteness of living, is right the essence of tea ceremony.

Other words in sentence

开始滋养自己吧，用爱包围你——伤心和琐事就消失无踪了。Begin to nourish yourself, fill yourself with love – by and by the hurtfulness and pettiness will disappear.

在伟大的反种族隔离的运动开始形成时期，她的高贵在于每天谴责卑鄙而残酷的种族隔离制度。As a great movement of history took shape, her dignity was a daily rebuke to the pettiness and cruelty of segregation.

现在是以神圣的方式行动的时候了，你接受过这方面的培训，将超越你对你同胞的局限性的那种小肚鸡肠的理解。It is time to act in the godly ways you have been trained and to move beyond the pettiness of your limited understanding of your fellows.

现在非常明白，卑鄙与伟大，怨恨与仁慈，憎恶与热爱，都能在同一个人身上发现。Now I am well aware the pettiness and grandeur, malice and charity, hatred and love, can find place side by side in the same human heart.

我们一定要抗拒诱惑，不再靠已毒害我国政治许久的党派之私、褊狭和幼稚。Let's resist the temptation to fall back on the same partisanship and pettiness and immaturity that have poisoned our politics for so long.

Other words in sentence

党派之争、琐碎幼稚，长期以来这些东西荼毒了我们的政坛。Let us resist the temptation to fall behind on the alike partisanship and pettiness and immaturity those has poisoned our politics for so long.

一只云雀，仿佛和星星会合在一起，在绝高的天际歌唱，寥廓的穹苍好象也在屏息静听这小生命为无边宇宙唱出的颂歌。A lark, which seemed mingled with the stars, was carolling at a prodigious height, and one would have declared that that hymn of pettiness calmed immensity.

尽管存在着要维持现状的势力，尽管我国政治存在两极化现象并经常表现出一种偏狭性，我们还是勇敢地面对这个时代的重大挑战。So, despite the forces of the status quo, despite the polarization and the frequent pettiness of our politics, we are confronting the great challenges of our times.