Please help us improve the quality of example sentences! Edit on Github

这份合同得到初步认可。The contract has been accepted provisionally.

此项预算无法估计，暂定50。This budget inestimably, establishes provisionally 50.

Other words in sentence

该会议暂定在2011年4月召开。The conference is provisionally scheduled for April 2011.

会议时间暂定为下星期五下午三时。The meeting has been provisionally arranged for 3.00 pm next Friday.

根据要求完成常规和临时增加的测试项目。Complete the regular and provisionally -added tests as per requirements.

意大利甲组联赛榜首的罗马暂时领先次席队伍六分。Leader AS Roma stayed provisionally six points clear at the top of the Italian Serie A.

此外，作为奥地利队回访的比赛，初步定于2011年在荷兰举行。In addition, a return match to be played in Holland has been provisionally agreed for 2011.

Other words in sentence

“人们往往视兼职工作为临时工作，因此这些工作给人以‘一次性的’感觉，”拉里指出。"Part-time jobs are often treated provisionally and have a 'disposable' feel, " says Larry.

汽车车身实验室暂时由使用面积275平方米厂房构成。Auto Body Engineering Lab is made up of a workshop with 275 square meters space provisionally.

注册官须为根据本条例注册或临时注册的船舶备存一份注册记录册。The Registrar shall keep a register of ships registered or provisionally registered under this Ordinance.

双方暂时和充分认证的安装工人是可供选择的对网上应用系统。Both provisionally and fullycertified installers are available for selection on the online application system.

这批标本虽然脱了层，但在调查中未见到陶片或磨光石器，推测其时代有可能属于旧石器时代晚期或稍晚。As a whole, the age of the stone artifacts from Donghai maybe provisionally regarded as late Palaeolithic or later.

Other words in sentence

据邮报消息，切尔西已经暂时同意与AC米兰前锋舍普琴科一份为期四年的合约。Chelsea have provisionally agreed a four-year deal with AC Milan striker Andriy Shevchenko, according to the Daily Mail.

厨师临时想到宫廷大门上的门钉，就回答说叫做门钉肉饼。Being asked, the chef provisionally thought of the doornail on the door, then he answered that it's name was meat pie doornail.

而毋庸置疑，仅仅作为一种极易受骗的知觉，暂居于神秘莫测的迷幻之中，这并非一种令人羡慕的境况。And surely, to be just a very gullible consciousness provisionally existing among inexplicable mysteries, is not an enviable plight.

因涉嫌服用禁药，7名俄罗斯女子田径运动员7月31日遭国际田联临时禁赛，将无法参加即将召开的北京奥运会。Russian female athletes were provisionally suspended Thursday by the IAAF for doping-related matters and will miss the Beijing Games.

这篇文章的内容来源于一本即将出版的新书，暂时叫做“软件架构建立过程”。The contents of this article have been derived from a forthcoming book, provisionally entitled "The Process of Software Architecting."

Other words in sentence

BYD汽车即将在2011年在欧洲投产—暂时是丹麦，因为那里环保技术的税收政策很温和。BYD vehicles will be launched in Europe – provisionally Denmark, because of its friendly tax policies towards green technology – in 2011.

这台计算机成员身份已经删除但还可以重新加进的那个复制集的累计数。The cumulative number of replica sets from which this computer's membership has been provisionally deleted, but could still be reanimated.

进口突破对果酱，阴干和速冻蔬菜，还有经过简单的加工的水果意义重大。Import penetration is already significant for provisionally preserved, dried, and frozen vegetables and for processed and simply preserved fruits.