Please help us improve the quality of example sentences! Edit on Github

“可发布”意味着已完成集成测试。Releasable means integration tested.

主干必须一直保持可发布状态。The trunk must always be releasable.

Other words in sentence

“完成”的定义不必一定是“可发布的”。Definition of Done doesn't have to be "releasable"

价值——当前要发布的产品对客户的价值。Value – to the customer in terms of current releasable product.

它们都是“已完成”的，也就是说通过了单元测试、集成测试，并且处于“可发布”状态。They are Done, i.e. unit tested, integration tested, and releasable.

好，假设我们已经有了一个很好、很干净的主干，并且在任何时刻都处于“可发布”状态。OK, so let's say we have our nice and clean trunk, releasable at any moment.

平均来说，每个成形的功能块有4个层次，需要3个工时。On average, each releasable feature used 4 classes and requires 3 man hours.

Other words in sentence

这张图可以帮助团队理解每一个故事在产品中处于什么位置。The map helps the team to understand how stories fit together to form a releasable product.

或者更明确地说，最终工作分支会达到可发布状态。More specifically, at some point the work branch will get to a point where it is releasable.

目的观察巩膜瓣可拆除缝线在小梁切除术中应用的效果。Objective To observe the clinical results of releasable sclera flap sutures in trabeculectomy.

如何确保每个迭代结束时拥有一个干净的、可发布的软件版本？How do we ensure that there always is a clean, releasable version at the end of each iteration?

我们已经有了一个干净而且可发布的主干作为基础，现在只是要添加一个故事而已！Remember that we had a nice clean releasable trunk as a basis, and now we are just adding one story!

Other words in sentence

对于某些国家和地区来说，这个主意有法律上的瑕疵，这促使我们在游戏中放弃它。The idea was rejected on some obscure legal grounds in certain countries we want to have the game releasable in.

假定主干的方针是“完成而且可发布”，而每个工作分支的方针是“通过单元测试”Assuming that your policy for trunk is "Done & releasable", and your policy for each work branch is "unit tests pass"

结合国内外同类产品特点和国内现有材料，研制出了国产可释放马笼头。The Releasable Wireline Cable Head was designed by combining the similar products' characteristics and existing materials.

作者采用选择性标记的“即刻可释放”池-指那些即将在生理刺激中首先被释放的小泡来证实这个假设。We tested this by selectively labeling the "readily releasable" pool, those vesicles released first during physiological stimulation.

目的观察改良巩膜瓣可拆调节缝线小梁切除术治疗青光眼的临床效果。Objective To observe the clinical effect of modified releasable sutures for scleral flap in trabeculectomy on the treatment of glaucoma.

Other words in sentence

为此，我接受了作为奖金的递延付息股票，该奖金在未来三年内逐步兑现，并取决于相关业绩指标的达成，”纪勤说。I have therefore accepted anaward of deferred stock, releasable over the next three years andsubject to certain conditions, " Geoghegan said.

这种类型的集中生成系统被灵敏软件团队广泛采用，以便确保总是测试库中的源代码且该代码处于可释放状态。This type of centralized build system is widely adopted by agile software teams to make sure that the source code in the repository is always tested and in a releasable state.

结论巩膜瓣可拆除缝线的应用可有效地调节眼压，大大减少术后浅前房发生率，提高手术成功率。Conclusion Releasable sclera flap sutures can effectively accommodate IOP, reduce the occurrence of postoperative shallow anterior chamber and improve surgical successful rate.