Please help us improve the quality of example sentences! Edit on Github

她有着幽灵般苍白的皮肤和长长的灰白头发，穿着黑色工装裤。She has spectrally pale skin and long grey-white hair, and is wearing black dungarees.

光栅仍然会使得稍后会在面阵CCD探测器上聚焦的光线分散。The grating spectrally disperses the light, which is then focused onto the CCD-array detector.

Other words in sentence

在多光谱遥感影像中，相邻光谱波段常常高度相关。Spectrally adjacent bands in a multispectral remotely sensed image are often highly correlated.

这种系统采用光谱纯的分布反馈激光器将光纤色散效应减至最小。Such systems use the spectrally pure distributed-feedback lasers to minimize fiber dispersion effects.

鸟类有四种光谱特性不同的锥色素，分别来自这四条演化路径。Birds have four spectrally distinct cone pigments, one drawn from each of the four evolutionary lineages.

作者在文中给出了一个新的极小谱任意符号模式。In this paper, we present a new minimal spectrally arbitrary pattern by using the Nilpotent-Jacobian method.

对稳定燃烧工况和非稳定燃烧工况的火焰信号进行了频谱估计。In this way, flame signals under stable as well as unstable states of combustion can be spectrally assessed.

Other words in sentence

涂膜的光谱选择性光热产品应用是用于高太阳能吸收率的优化和低热通量密度。Spectrally selective coatings for solar-thermal applications are optimised for a high solar absorptance and a low thermal emittance.

在测量非线性折射率和双光子吸收系数的频率分辨双光束耦合抽运探测技术中，光场的空间分布没有得到考虑。The effects of spatial distribution on the experimental results are studied in spectrally resolved two-beam coupling pump-probe technique.

沉积物可以很明显地看到光谱特性和高光谱分辨率的设备，将被定义为跟进的探索。The deposit can clearly be seen spectrally and with the resolution of this hyperspectral equipment, will be defined for follow up exploration.

本文系统地介绍了对光谱选择性吸收涂层的理论研究，为人们更好地利用太阳能打下理论基础。In the paper theoretic research on spectrally selective absorbing coatings was introduced, which could provide theoretic basis for application of solar energy.

当这种现象发生的时候，北冰洋将成为令人毛骨悚然、、云蒸雾罩的地方，也是那些日渐减少、瘦骨嶙峋、在残留地苟活的北极熊出没的地方。When that occurs, the Arctic Ocean may become a spooky, foggy place, haunted by diminished populations of spectrally thin polar bears clinging to life in residual habitat.

Other words in sentence

方法用优化后的条件对陕北地区化探样品中芳烃的石油醚萃取液进行了光谱分析。Methods The extracted liquid with petroleum ether from the geochemical samples in the north of Shaanxi was spectrally analyzed by using the optimized measurement condition.

第二章通过举例介绍了两种证明符号模式矩阵是谱任意的方法----构造法和幂零-雅可比方法。In the chapter 2, the author introduce two methods that method a sign pattern matrix is spectrally arbitrary, the structure method and Nilpotent-Jacobi method with examples.

分析了谱任意的相关结论并给出了两类符号模式，然后运用幂零雅可比方法证明了两类符号模式矩阵的谱任意性。I analyse some conclusions of spectrum arbitrary and give two sign patterns. then I prove two classes sign pattern matrix that are spectrally arbitrary using Nilpotent-Jacobi method.

提出在一次测量的谱干涉图中获取振幅和相位信息进行活组织细胞的表征新方法。A new method for characterizing living tissue cells is demonstrated using both phase and amplitude information derived from the spectrally resolved interferogram in a single measurement.

近十年来，啁啾脉冲放大技术和宽带增益介质的结合，高功率超快激光脉冲取得了迅猛的发展。Since 1990s the development of high-power laser pulses has made an unprecedented progress thanks to the conjunction of the chirped pulse technique and the spectrally broad-band laser media.

Other words in sentence

该法对试验项目中所施加的试验电流波形进行了频谱分析，为通过试验装置的计算机软件进行检定提供了理论基础。The testing current waveshape have been spectrally analysed, thus providing the theoretic basis for the verification of these items by using software that works as a part of the testing devices.

例如，给环路发射一个“纯”脉冲相当于发射一个频域的平直信号，就像S11测试仪常做的那样。For example, transmitting a "pure" impulse into the loop is equivalent to transmitting a spectrally flat signal as is typically done for S11 measurements. The two are related by the Fourier transform.

用数值方法研究了激光驱动器系统中使用光谱色散平滑单元后光束的衍射特性。It is simulated numerically the transmission of beams phase modulated and spectrally dispersed by the unit for smoothing by spectral dispersion put in the laser driver for inertial confinement fusion.