Please help us improve the quality of example sentences! Edit on Github

因为质量不可同日而语。Because the quality is not the same.

我知道论两人的战术造诣，那是不可同日而语的。I know that their tactics don't compare.

Other words in sentence

鲍勃的才能与卡尔的才能不可同日而语。Bob's talent is not to be named on the same day with Carl's.

你们国家非常清楚今天可完全是不可同日而语了。Today, as your country well knows is a differnt day altogether.

耶鲁现在的资产已经与1985年,开始时的十亿美元不可同日而语Yale actually has a lot more than the billion dollars that we started with in 1985.

但他们的出身相比威尼斯,或者佛罗伦萨的贵族们而言不可同日而语But they're from a very different social class, the patricians of Florence or Venice.

我们在橡树餐厅吃午饭，跟疗养所的豆子、猪牛肉混合香肠不可同日而语。We were lunching at the Oak Room, far from the beans and wieners of the nursing home.

Other words in sentence

所以尽管现在我非常忙碌工作也十分努力，但是压力不可同日而语。So although I am extremely busy and am working very hard, the pressures are not the same.

现在一路上可看的东西越来越多了，和俄克拉荷马州无穷无尽的直道完全不可同日而语。There is also so much to look at now, a far cry from the endless straight roads of Oklahoma.

此种见解自然与实证主义史学的取向已不可同日而语。Such views of nature and history of the orientation of positivism has been a huge difference.

中国古代尽管有太学这样的高等教育机构，但与欧洲中世纪大学不可同日而语。While in ancient China Taixue existed, compared with universities in the Middle Ages, the distance is large.

你需要精通业务的专业人士，他们与那些“婚礼策划师”不可同日而语。You want professionals who know how to get things done, which is very different from the "wedding planners."

Other words in sentence

帝国在华享受他们的特权，中国与亚洲崛起的日本已不可同日而语。The foreigners held on to their concessions and China was unable to keep up with Japan, the rising Asian power.

你在这种状态下所做出的决定与你精神饱满、思路敏捷时做出的决定不可同日而语。The decisions you make in that state won't necessarily be the ones you'd make when you're fully conscious and alert.

但目前欧元区的压力与当年相比，显然不可同日而语，因而彼此也顾不上邻国的危机了。But the pressure on the euro-zone is now far greater than it was back then, so the near-abroad is less of a priority.

一个长期在艺术氛围熏陶下的女生与那些只知“肤浅美”的女生不可同日而语。A girl who embraces the enlightenment of art long term is usually different from one who only knows superficial beauty.

这类新代码就像今天的硬盘驱动器，而传统代码则像过去的软盘，二者的容量不可同日而语。The new codes were like today's hard disk drives compared to the old barcode's floppy disk -- a drastic jump in capacity.

Other words in sentence

搭乘高铁从台北到高雄只需90分钟，与普通火车的4个半小时真是不可同日而语。A trip between Taipei and Kaohsiung on the THSR is a quick 90 minute ride, versus the 4.5 hours on the conventional train.

除了所有这些，还有最重要的一点，现在的这支俄国军队已经与8年半前惨败于纳瓦的军队不可同日而语。Above all, the Russian army was very different from the one that had been defeated at Narva eight and a half years earlier.

令人惊奇的是，悲伤在利用人际关系网传播的方面却没什么成就，和快乐的传播不可同日而语。Surprisingly, sadness made very little headway within social networks, paling in comparison to the communal effects of happiness.