Please help us improve the quality of example sentences! Edit on Github

果子狸是冬季中国南部的一种很受欢迎的食物。Civets are a popular food in southern China during winter.

果子狸在这些市场的贸易因而于2004年被禁。As a result, civet trading in these markets was banned in 2004.

Other words in sentence

该病毒可透过不断变种，由果子狸传往人类。The virus could jump from civet cats to humans through continuous mutation.

科学家绘制了取自两只果子狸的病毒的基因图谱。The scientists mapped the genes of the viruses taken from two of the civets.

袁教授说，人们并非因食用果子狸而受到感染。Prof Yuen said it was unlikely that people had been infected by eating civets.

起初，科学家们发现，在东南亚像猫掌果子狸病毒。At first scientists found the virus in the catlike palm civet of Southeast Asia.

他以前在自家后院曾见过很大的果子狸，但这次见到的这个果子狸绝对其大无比。He'd seen big possums in his backyard before, but this one was absolutely ginormous.

Other words in sentence

病毒可能在人们饲养、宰杀和烹煮果子狸时传播到了人身上。But the virus may have jumped into humans as they raised, slaughtered and cooked them.

这道汤散发着菊花的清香，汤内还加入了果子狸和蛇的碎肉。The soup is flavoured with chrysanthemum petals and includes shreds of civet cat and snake.

他研究了一小肉为主食的生物印度尼西亚人口称为马来果子狸。He studies the Indonesian population of a small meat-eating creature called the Malay civet.

果子狸是SARS病毒的宿主之一，野生动物是人类SARS的毒源。Masked civet is one of the hosts of SARS' virus, and wild animal is the virus source of human being.

这两种抗体也都能让提取自果子狸的病毒样本失去效力，但要逊色于针对取自人体的病毒的效果。Both antibodies also disabled a sample of the virus isolated from wild civets, but with less potency.

Other words in sentence

目的调查北京地区养殖果子狸SARS病毒感染和携带情况。Objective To investigate the possible infections of SARS-CoV in civet cat bred in the suburbs of Beijing.

病毒也可能是从其他动物传播给果子狸的，但弄清这一点还需做大量工作。It might well have jumped from another animal into the civets, and it will take a lot of work to sort that out.

现在我们已经开始采取措施防止病毒在人与果子狸之间相互传播了。Now we can start putting barriers between the people and the cats to stop it, and further viruses, coming across.

至于非典的病毒，医学界追溯其源头，乃来自屠宰啖食野生动物果子狸。As for the SARS virus, the medical community has traced its source to people's slaughter of wild civet cats to eat.

香港已经禁止售卖果子狸了，但是人们依然可以到内地来品尝果子狸和其他野味。The sale of civet cat is banned in Hong Kong, but people still cross into China to eat it, and other exotic animals.

Other words in sentence

猫和果子狸的阴蒂结构复杂，还长有骨头以求强固，并且该器官尤为显眼。In cats and civets the clitoris is a complicated structure reinforced with bone, and the organ is particularly prominent.

2003年SARS爆发，病原体来自果子狸等野生动物，导致随后野味的需求短暂下降。Demand dropped briefly after 2003, when the Sars crisis was blamed on pathogens spread by civet cats and other wild animals.

这项研究也使用了尽可能多样的实验动物，包括小鼠，小猪，果子狸和恒河猴。The study also included experiments in a veritable menagerie of animals, including mice, miniature pigs, ferrets and macaques.