Please help us improve the quality of example sentences! Edit on Github

四周耐咀嚼的苍翠，遒劲有力地直指苍穹。Around chewy lush, powerful ground against the sky.

石鼓文具有遒劲凝重的风格。Ancient Proses on Stones with Qiu Jin dignified style.

Other words in sentence

是谁用遒劲的双臂，为我们撑起一片明亮的天空？Who is using the arm of Qiu Jing, for us to put up a brilliant sky?

剑意象抒发了词人的理想，也成就了船山词沉郁遒劲、苍凉悲壮的风格。The sword image shows his ideal and leads to virile, solemn and stirring style.

他的书法作品骨力遒劲，不失为一位大家。His calligraphy is full of strength and he is really worthy of being called a master.

他用遒劲的字体在石板路上写下“奥运会来了”几个大字。In elegant brushstrokes, he has written 'The Olympics have arrived' on the flagstones.

他一生喜好游览，每遇胜景皆有题咏，写下大量描绘祖国山河、形象生动、风格遒劲的山水诗。He liked sightseeing. When he met across good scenery, he wrote it down. So in his life.

Other words in sentence

闪电照亮了遒劲的古树和一具庞大的铁钟，和尚们穿着僧衣和拖鞋在四处走动。Lightning floodlights gnarled trees and a giant iron bell. Monks with umbrellas flit about in robes and slippers.

不要光看到挺拔遒劲的松树的枝杈，更重要的是要看到它插入泥土深处的根系啊！Behold not only the straight and sturdy branches of a pine tree, but, more importantly, its roots deep in the soil.

Thoreau的文笔简洁而遒劲，因为他总是使用主动态来传情达意。Thoreau's writing moves with simple strength because he uses one active verb after another to push his meaning along.

透过镶嵌着厚厚的黄色玻璃的菱形窗格，詹姆瞥见了那棵大树遒劲的树枝，正是这些树枝赋予了这座城堡现在的名字。Through their thick, diamond-shaped panes of yellow glass Jaime glimpsed the gnarled limbs of the tree from which the castle took its name.

受到基督教影响的作家试图利用基督教想象构建一个丰富而遒劲的精神空间。The writers that have been influenced by Christianity have attempted to build a colorful and powerful spiritual space, by adopting this religion.

Other words in sentence

大家可能看到了，在迎宾瀑的上面，镌刻着“山东地下大峡谷”七个雄浑遒劲的大字。The Guest-welcoming Waterfall, which is one of the twelve waterfalls of the Grand Canyon, is applauding at the entrance, to welcome every one of you.

小说的突出特点是出色的人物描写，及时的出场退场，笔调的遒劲及令人会意的幽默。The dominating qualities of the novel are its excellent character-portrayal, timely entrances and exits, robustness of tone and hilarious, hearty humor.

黄鑫更崇尚并追求遒劲雅致的书法，用蘸满浓郁中国文化的毛笔线条纵情地挥洒自己的情怀。Mr. Huang pursues powerful and graceful calligraphy and enjoys compelling expression of his emotion with beautiful and cultural rich Chinese brush strokes.

作品的笔触表现得遒劲转折，充分融合中国文人画传统的笔墨逸趣和德国表现主义式的畅快抒情。The forceful, veering brushstroke is a seamless integration of the Chinese literati's sedate ink-wash painting and the German expressionist's unbounded intonation.

相较于其他皇族墓室壁画，李重润墓室壁画中的侍女，大多用笔爽健遒劲，侍女仪态更显端庄典雅。The strokes of murals in Prince Li Chongrun's tomb are clean, vigorous and smooth, the postures of the maidens are decent and elegant, compared to those in other royal tombs.

Other words in sentence

用笔简练遒劲，对于马的头、胸、四蹄及鬃毛部分格外的敷染和动态的细致描绘，使该马的神骏这个性得以充分表现。The strokes are simple, delicate and vigorous, the pigmentations are slight. The expatiation on the head, chest, four hoofs and mane publicizes this dear horse's unique characters.

日复一日，用清脆的笛音唤醒了乡村青色的黎明，用五彩的画笔缤纷了西边绚烂的云霞，用遒劲的武姿婆娑了中天淡雅的月色。Day after day, with the clear blue wake -up call for the dawn of the village, with colorful Day of the west side of the brush of Yunxia gorgeous with the Wu Tzu whirling the transit elegant moonlight.