Please help us improve the quality of example sentences! Edit on Github

我们需要快马加鞭。We need to move forward very fast.

他快马加鞭向城里跑去。He whipped up the horse to the town.

Other words in sentence

快马加鞭，君为先，自古英雄出少年。At top speed, as the first monarch, young heroes.

这意味着你只能快马加鞭，重新开始。That means you just have to jump in and get started.

爱情需要和风细雨，但审计必须快马加鞭。But love is a breeze compared to accelerating an audit.

你发短信给我，让我快马加鞭地赶过来，现在却让我傻乎乎地等你。You text me to rush over here and now you want me to wait.

但是他必须快马加鞭，赶紧把高层管理团队建立起来。But he will have to move fast to rebuild the senior management.

Other words in sentence

快马加鞭奔婚礼，下得马鞍悔已迟。Marriage rides upon the saddle and repentance upon the crupper.

许多时候他们真正需要地是一个能立即快马加鞭地开展工作的人。Many times, they truly need someone who can hit the ground running.

为按时完成任务，我一直在快马加鞭地工作。I've been working like nobody's business to get it finished in time.

美国当选总统奥巴马一直在快马加鞭地组建内阁。President-elect Barack Obama has quickly been filling posts in his Cabinet.

他忽然深深忏悔，披衣而起，快马加鞭，赶往寺里。Instantly he repented his life, put on his clothes in a hurry and rushed to the temple.

Other words in sentence

联赛打到这个份上就要这样。我们必须快马加鞭，再不能这么输球了。They'll come out and try to stop us playing and we've have to be able to deal with that.

中国超越日本，与其说是日本的经济在走向倒退，倒不如说是中国的经济在快马加鞭，一日千里。Overtaking Japan speaks as much to Japan's economic malaise as it does to China's spectacular growth.

临近这些线路的大多数国家已经快马加鞭涌向中国巨大的经济市场，期望获得更多贸易往来。Most countries along the route have already hitched their wagons to China’s outsize economy and are eager for more trade.

奴才快马加鞭才在三日内赶了回来，现在不知小主子们是何情况。Slave quick Ma Jia Bian just on the third inside rushed through back, don't know what circumstance small lord the sons are now.

鼠年瑞雪迎新春，年年新春今更新，快马加鞭稳步跑，乐在和谐顺民心。Rat Ruixue Spring Festival, the annual Chinese New Year this update, speed up steady run in harmony with the aspiration of music.

Other words in sentence

向我之后要做的事情借时间来把手头上这件做完，而这也意味着之后我依然需要快马加鞭。Borrow time out for my later tasks to continue working on the current one. This also means I have to work faster for the remainder of the day.

虽然安德烈公爵快马加鞭，彻夜不眠，但是在他驶近皇宫时，他觉得自己比前夜精神更加抖擞。In spite of the rapid drive and sleepless night, Prince Andrey felt even more alert, as he drove up to the palace, than he had on the previous evening.

因此，加强对电子政务的法律规范研究，为电子政务的发展快马加鞭，意义重大。So, strengthen the legal norm to the E-government to study and spur on the flying horse for the development of the E-government, of great significance.