Please help us improve the quality of example sentences! Edit on Github

我没心没肺的笑,还有你啊!I have to laugh, and you!

没心没肺,活着不累。Heartless, living not tired.

Other words in sentence

真是个没心没肺的人啊!Yeah, what a heartless man he is!

那些农民,他们没心没肺吗?Haven't they any heart, those peasants?

隃罏没心没肺的笑,是我拥有的最美好的东西。Heartless laugh, was the best thing that I have.

因为以前太掏心掏肺了,所以搞的现在没心没肺。Because in the past too put heart, so now heartless.

多没心没肺的笑究竟在掩饰什么,其实累了,很累很累。What in my smile to cover up, really tired, very tired.

Other words in sentence

成长中你不会总是那么没心没肺地快乐。You’re not always going to be ridiculously happy as you grow up.

否则你在别人看来将是一个无礼的没心没肺的人。Otherwise, you'll just come across as a rude and uncaring person.

我想知道,在我没心没肺的时候,谁还愿意为我掏心掏肺。I want to know, in my heart when. Who is willing for me to your heart.

如果你是冷酷无情的一个人,你就是所谓的心硬或根本就没心没肺。If you're a cold and callous person, you're described as having either a "hard" heart or no heart at all.

我从不喜欢让别人看见我的眼泪,我宁可让别人觉得我快乐得没心没肺,也不愿。I never like to let others see my tears, I would rather let people think I am happy too heartless, but also do.

Other words in sentence

你不需要做个没心没肺的乐天派,但尝试每周做件让人快乐的事,每次选取不同的同事作为对象。You don't have to be a Pollyanna, but try to perform one kindly act a week, choosing a different co-worker each time.

海伦是工人的女儿,在巷子里长大,工人阶级的无私和乐观对她产生了根本的影响,乐于助人的评语伴随了她整个学生时期,而她的易于满足和没有根据的乐观更是达到了出神入化的境界,为她赢得了一个当之无愧的绰号——“没心没肺”,简称“老没”。Helen is the daughter of workers and grown up at alley. Unselfish optimistic of worker class had significant influence to her.

抱歉错过了你的消息,因为我现在医生这里、让他们把我整成一个没心没肺的人,好晋升到管理层。Sorry to have missed you, but I'm at the doctor's having my brain and heart removed so I can be promoted to our management team.

抱歉错过了你的消息,因为我现在医生这里、让他们把我整一个没心没肺的,好晋升到管理层。Sorry to have missed you, but I’m at the doctor's having my brain and heart removed so I can be promoted to our management team.

她想,“他心不在焉,没心没肺,于是就给女朋友打电话,和她谈论自己的感受,谈论自己的男人感觉多么迟钝。She thinks, 'He's uncaring and heartless' and calls her girlfriends. They talk about how she feels and how insensitive her man is.

Other words in sentence

他,有着十足的小狗眼、橡皮腿和即使是世界末日也没心没肺的笑。All puppy eyes, rubber legs and innocent smiles, even when the world was crashing round him. Show him a grand piano, and he’d have to dive into it.

我从不喜欢让别人看见我的眼泪,我宁可让别人觉得我快乐得没心没肺,也不愿意让自己看起来委屈可怜。I do not like to let others see my tears, I would rather let people think I'm happy heartless, they were reluctant to make themselves look poor wronged.

一直以来有朋友说羡慕我的洒脱,其实说好听点是洒脱,说难听点的不就是没心没肺嘛!There has always been the envy of my friends that free and easy, in fact, that sounded good point is free and easy, that's not that heartless nasty points it!