Please help us improve the quality of example sentences! Edit on Github

你在海洋学方面是个门外汉。You are a layman in the field of oceanology.

他再也不能把自己当作一个气哼哼的门外汉了。He cannot pose any more as the disgruntled outsider.

Other words in sentence

你可以做个十足的内行人，也可以做个十足的门外汉。You can be a rank insider as well as a rank outsider.

他总是谦称自己是书法艺术的门外汉。He always modestly calls himself a laymen in calligraphy.

我会说一下我这个门外汉对此的理解So I'm about to tell you a story where I wish I knew the facts.

对于门外汉，这种方法听起来比猜测好不了多少。To the uninitiated, this approach may sound little better than guesswork.

“我说过我是业余爱好者，一个门外汉，无法胜任这项工作”他笑着说。"I said I was an amateur a layman I couldn't do the job " he says laughing.

Other words in sentence

无需更多说明，下面就是一个门外汉的所作所为。More than any other detail of biohacking, this is the one that laymen grasp.

双金属箔强烈建议快速验证的门外汉。Bi- metal foil is strongly recommended for quick authentication by the layman.

“我说过我是业余爱好者，一个门外汉，无法胜任这项工作”他笑着说。"I said I was an amateur, a layman, I couldn't do the job, " he says, laughing.

消费者作为门外汉，无从分辨到底是涂料质量问题还是施工方的问题。As a layman consumers, not tell what is the quality of paint or construction side.

我相信对门外汉来说通过瞑想来领悟这些真理是非常困难的。I believe it's very difficult for laymen to awaken to the truth through meditation.

Other words in sentence

我想大赌客和小赌客应该能互相理解，但我这个门外汉却不明就里。I guess high-rollers and low-rollers can probably understand each other's gambling logic.

若纳山僧见处，直饶知解顿忘，犹是门外汉。If satisfied Shanseng see Office Solutions Direct Rao know Dayton forget, still a layman.

对于巴尔蒂人的语言，我是个门外汉，但我能感觉到摩顿森在作这番表述时的语气。I know nothing about the Balti language, but I recognize the tone of Mortenson’s statement.

“还有，性别与性并非同义词，”他说，“尽管门外汉可能不知道其区别。”And gender isn’t synonymous with sex, he says, although the distinction may elude the layman.

如果你正在于一群门外汉交谈，你可以随着交谈尽可能地创造词语。If you're dealing with a group of simpletons you can pretty much make up words asyou go along.

Other words in sentence

惠普邀请了一位真正的门外汉，马克·赫德来主持公司的复兴大业，力图将公司打造成世界上最大的科技公司。Mark V. Hurd, to engineer H.P.’s resurrection and to create the world’s largest technology company.

在她的青春期，她感觉自己像个门外汉，于是就完全以包装自己作为实验。During much of her adolescence, she felt like an outsider and experimented with radical self-packaging.

对门外汉投资者们，我们的一贯标准建议都是购买免佣金的指数基金。Our standard prescription for the know-nothing investor with a long-term time horizon is a no-load index fund.