Please help us improve the quality of example sentences! Edit on Github

喜剧，牧歌和团圆诗的原型。Comedy, eclogue withtheprototype of reunited poem.

稍后，意大利牧歌成为最著名的作品。Later the Italian madrigal becomes the most distinguished genre.

Other words in sentence

第二乐章的编曲又似一支牧歌。The orchestration in the second movement gives its pastoralsound.

你象一只悠扬的牧歌，美了雪山，美了草原。You look like a melodious madrigal, beautiful snowy mountain, beautiful prairie.

路易斯和乔的牧歌即将结束时，路易斯说，他希望看到前一次。Louis and Joe's idyll draws to an end when Louis says he wants to see Prior again.

沈从文田园牧歌式的乡土小说在平和冲淡下隐伏着悲剧意蕴。Pastoral and agrestic novel writen by Shen Congwen contained tragical consciousness.

本文论述张爱玲笔下的女性大多拥有牧歌意识。This paper reveals that most females in Zhang Ai-lings novels have pastoral consciousness.

Other words in sentence

距此田园牧歌几步之遥，便是法国民众讥讽“赤字夫人”的小册子。Not far from this idyll, the French were lampooning "Madame Deficit" in grotesque pamphlets.

他的创作涉及声乐、歌剧、器乐、牧歌等领域。His creations involve vocal music, opera, instrumental music, madrigal and many other fields.

奎尔萨拉斯是一个牧歌式的庇护所，高等精灵在其中进行他们的奥术研究。Quel'Thalas was an idyllic sanctuary in where the high elves could pursue their arcane studies.

这类作品讴歌大自然，以牧歌的形式颠覆了以社会阶层为特征的城市文明。They are celebrations of nature and pastoral subversions of class-oriented, urban civilization.

这一切，充斥在那充满牧歌情调的作品中，给他的作品增添了独特的魅力。All of this filled in the works which full of pastoral mood, adds to his creation some unique charm.

Other words in sentence

当议会里斗争发生的时候，他这浪漫牧歌的进行只好暂时停顿下来。The progress of his idyl suffered a check when the great senatorial fight came on in the Legislature.

牧歌酒园是位于瑞嘉产区的顶极酒园之一，占地约50亩。Bodegas Muga is one of the top wineries in La Rioja comprised of approximately 50 hectares of vineyards.

本集介绍文艺复兴时期意大利及英国牧歌、法国歌曲及乐器。This programme featrues Italian and English madrigals, French chanson and instrumental music in Renaissance.

在田园牧歌的表象之下，是京派为失落的古老文明唱一曲挽歌的文化冲动。Under the surface of pastoral song, there is a lament of cultural impulse sung for the lost ancient culture.

他的成长过程在他自己的描述里是“无比快乐”的——那是在汉普郡的新森林区，就像达雷尔风格的田园牧歌一样。It was an upbringing he describes as "incredibly happy" – a Durrellian idyll near the New Forest in Hampshire.

Other words in sentence

早期田园牧歌式的荷花淀气质终因历史的断裂而陡然转向苍凉与悲壮。With the development of history, his early pastoral style has gradually turned into a solemn and stirring one.

但是牧歌与挽歌交织在原型的至深处，宣示了它的价值界限。However, that the pastoral and elegy interlace in the depth of the archetype announces its limitations of value.

歌词则是狄更斯风格和现代风格的碰撞，充满牧歌般的田园与杂乱无章的城市之间的冲突。The lyrics is a collision of the Dickensian and the modern, in which pastoral idyll collides against urban sprawl.