Please help us improve the quality of example sentences! Edit on Github

这个世界决没有逃避主义者的容身之地。There is no world for escapists.

一旦你敞开心扉接受爱国主义，那就没有偏见的容身之地。When you open your heart to patriotism, there is no room for prejudice.

Other words in sentence

但终于还是找到了一个容身之地，想来老天待我还是不薄的，还惦记着给我留一方净土。But finally found a place to stay, my God is not thin, want leave me a place.

在“无知者无忧”的世界，这些顾问们是没有什么容身之地的。In this new ignorance-is-bliss world there is no place for consultants at all.

它需要不惜一切代价保持开放，这里没有专有软件的容身之地。It needs to stay open at all costs, there is no place for proprietary software.

一些失去了地位的武士，特别是基督徒，在菲律宾和暹罗寻找容身之地。Some disenfranchised samurai, especially Christian ones, found themselves in places like the Philippinesand Siam.

尤其是现在，美国有越来越多的人超重和肥胖，这种玩笑在社会中已经没有了容身之地。Especially now, when there are more overweight and obese people in America, fat jokes have no place in our society.

Other words in sentence

他肩上扛的袋子里没有道德顾虑，战术思考，或者责任之类东西的容身之地。The only baggage he carries is stuffed into a rucksack with no room left for moral scruples, tactical considerations or accountability.

当这个躯体馆藏着一颗灵魂的时候，一个王国对于它还是太小的领域，可是现在，几尺污秽的泥土就足够做它的容身之地。When that this body did contain a spirit, a kingdom for it was too samll a bound, and now, two paces of the vilest earth is room enough.

这些船将搜集情报，撤除水雷以及攻击朋友，扰乱他们的方案，使得载人轮船在海上或是海滨都没有容身之地。They'd collect intelligence, defuse mines and attack enemies, disrupting attempts to deny manned ships a piece of the ocean or the shoreline.

我怎么让自己相信，任何可疑之事都可以在这方方正正的印刷字样里，找到它们的容身之地？How could I have brought myself to believe that anything questionable could possibly find place in the straight and upright ranks of printed letters?

然而很快就发生了暴乱，显然，在这个属于印度穆斯林的新国度，没有非穆斯林群体的容身之地。But violence erupted, and it quickly became clear that in the new homeland for India's Muslims, there would be no place for its non-Muslim communities.

Other words in sentence

在新的一年里，我们将继续努力，努力尝试，让民众找到感到在白宫也有他们的容身之地。In the new year, we all intend to renew this effort and continue this kind of outreach so that everyone feels like they have a place here at the White House.

尽管这扇门没有给我打开，但我却不会强行敲响它，而我却会在这扇门前静静地等待着，假如门前有我的一席容身之地。While this is no door open to me, but I do not force it sounded, and I will be in front of these fans quietly waited and If I have in front of a room for seats.

党内腐败可能导致亡党，因为问题的关键是，在一个腐败盛行的社会里没有诚信和正义的容身之地。The corruption within the Party can lead to the fall of the Party, since what matters is no room for honesty and justice in a society where corruption is popular.

“那里已经没有村民的容身之地”乐施会研究员Ndiaye说，“政府使得如此多投资者相信，在非洲有如此多的闲置土地，而这是个谎言。"There is no elsewhere," Ndiaye, the Oxfam researcher, said. "The myth that's brought so many investors is this thinking that there is so much empty land in Africa.

勒托逃避着赫拉，一一恳求着爱琴海的岛屿，希望能给她一席容身之地，但他们都害怕天后。Leto flew away from Hera 's anger and asked, one after another, the islands of the Aegean to give her a place of rest, but they were all afraid of the queen of heaven.

Other words in sentence

在运行良好、监管适当的市场中，童工劳动没有容身之地，这一点清晰易见。但现实情况是，童工劳动在当今供应链中依然广泛存在。That child labour has no place in well-functioning and well-regulated markets is evident. But the reality is that today, child labour remains widespread in supply chains.