Please help us improve the quality of example sentences! Edit on Github

至于二人密谋了什么，巩晓彬同样三缄其口。As for the two-person conspiracy what, Gong Xiaobin tight- lipped about the same.

在我的经验里，风险管理着被问到这个估值从何而来时通常会三缄其口。In my experience, risk managers go silent when asked where exactly this number comes from.

Other words in sentence

苹果公司拒绝透露可能对其生产造成的影响，对声明以外的置评三缄其口。Apple declined to say what the impact to production might be, or comment beyond the statement.

你的声音游移在我的心，一样三缄其口健全的海，其中听力苍松。Your voice wanders in my heart, like the muffled sound of the sea among these listening pines.

和昨天不同，扎伊迪的三个兄弟对扎伊迪接下来的行动三缄其口。In contrast to yesterday, Zaidi's three brothers were remaining tight-lipped about his next move.

客栈内，张启山三人欲打探消息，却发现众人三缄其口，神情古怪。Inside inn, Zhang Qishan three people to elicit information, only to find that the mum, look weird.

今天下午英国电信中心外面的员工还是对中奖人的身份三缄其口。Staff outside the BT centre this afternoon remained tight-lipped about the identities of the winners.

Other words in sentence

有些人则是选择性地，只与自己信任的人谈论此事，而有些人对此三缄其口。Some choose to talk about it with only a few trustworthy people, and some prefer keeping silent about it.

乔治·布什仍然三缄其口，而劳拉正忙着欣赏第一夫人身上那一抹时尚前卫的苹果绿。George Bush remains tight lipped, but Laura is busy admiring Ma'am's fashion-forward splash of apple green

同时，身为内衣模特和前夜总会女主持的瓦内萨对友妻门事件三缄其口。Meanwhile, Perroncel, a lingerie model and former nightclub hostess, said she would not be selling her story.

既然管不住自己的舌头，又怎么能指望别人三缄其口？Since I cannot govern my own tongue, tho'within my own teeth, how can I hope to govern the tongues of others?

不像平时对隐私问题的三缄其口，当提到环保问题时迪卡普里奥常常表现出极大的热忱，。One of Hollywood’s most intensely private celebs, DiCaprio often makes an exception when it comes to being green.

Other words in sentence

他并补充,"市场投机推升价格,但并未有特定的市场参考,因钢铁企业均三缄其口.""Speculation in the market drives the prices up, without a specific market reference, as steel mills are muted," he added.

东京电力在一般的情况下要求其员工三缄其口，工人要是透露什么情况可能遭到审查。Tokyo Electric keeps a tight lid on its workers under normal circumstances, and workers say they risk censure for speaking out.

格雷泽家族的发言人拒绝就以上这些报道发表评论，JP摩根和德意志银行也是三缄其口。The Glazer family's spokesman refused to comment this week on those reports, and both JP Morgan and Deutsche Bank issued no comments.

在他自己开悟这件事上，即使弟子们想尽办法想让他开口，大师总是三缄其口。On the question of his own Enlightenment the Master always remained reticent, even though the disciples tried every means to get him to talk.

亚历克斯-罗德里格兹的经纪人波拉丝三缄其口亚历克斯将去哪里效忠。Scott Boras , agent of Alex Rodriguez, is keeping his mouth shut as to where his client will play. Scott is known to get top dollar for his clients.

Other words in sentence

总统对于中国违反人权一事三缄其口，而与北京在货币和贸易上优先权的问题发生争执。The president has made muted statements about China's violations of human rights, giving higher priority to disputes with Beijing over currency and trade.

而大威虽然出现了了联合会杯美国对阵德国的看台上，但是对于她的法网参赛前景，美国人也只能是三缄其口。Venus has been mum on the prospects of her playing the French Open though she was in Germany this weekend to make an appearance with the U. S. 's Fed Cup team.

不管怎么样，你要做的就是三缄其口，让你的律师每天都有所收获。Whatever you do, just shut up as much as possible and make sure your lawyer is making progress every day. This has been the most painful part of my life in every deal.