Please help us improve the quality of example sentences! Edit on Github

时评是当今中国最热门的文体，对当代社会影响甚大。As the hottest writing style, news review has a great influence on the current society.

本文分四个章节对抗战时期的“时评”作了一个基本评价和概括。Four chapters are arranged as following to give the fundamental evaluation and description on "PWS".

Other words in sentence

但是，“经济时评”的繁荣与学术研究的繁荣并不成正比例。However, the prosperity of "current economic issue review" does not match with that of its academic study.

国内报纸纷纷设立新闻时评栏目或专版，形成了一股新闻时评热潮。The domestic newspaper sets up news reviews column or opinion edition. It has formed a news reviews upsurge.

我就把这个概念引入到了时评当中，现在大部分时评是脑残体，这与年轻人创造的新词汇与异曲同工之妙。Most of the commentaries are substance that causes brain damage, like the terms that invited by the young people.

Shedler和他的七名同事就9月的事件在美国精神病学杂志上发表了一篇时评。Shedler and seven colleagues published an editorial in the September issue of The American Journal of Psychiatry.

但是，时评家们强调说新闻集团的董事会还缺乏一定的独立性来保证这个烂摊子能够被清理干净。Critics, however, contend the board lacks the level of independence it needs to ensure the mess is cleaned up properly.

Other words in sentence

Shedler和他的七名同事就9月的事件在美国精神病学杂志上发表了一篇时评。And Dr. Shedler and seven colleagues published an editorial in the September issue of The American Journal of Psychiatry.

从报纸的时评版，到电视的评论类栏目，我们随处可以体会到公共知识分子的存在。From the comments on newspapers, to the commentary column in television, we can realize the existence of public intellectual.

时评有新闻时效性和舆论引导性的特点，可以作为思想政治教育的创新载体。Featuring timeliness and argumentativeness, commentary can serve an innovative carrier of ideological and political education.

长期学习时评能够扩充大学生知识面，培养独立思考能力，提升口头和书面表达能力。A long-time study of commentary can expand college students' scope of knowledge and cultivate their independent thinking ability.

构建和谐社会对时评提出真实准确、建设性、独立性这样更高的要求。Comments on the building of harmonious society put forward higher requirements as true and accurate, constructive and independence.

Other words in sentence

进入新千年以来，经济时评在中国的勃兴和繁荣是中国新闻领域的一个重要现象。After entering the new millennium, the emergence and prosperity of current economic issue review is an important phenomenon in China.

作为新闻学和文学领域的两种体裁，时评和杂文都具备短小、轻便、灵活的特点。As two kinds of types of journalism and literature, comment and essay all possess the short and small, light, flexible characteristic.

随着时评的兴盛，新闻学术界开始关注时评，关注报纸时评的理论和实践。According the flourishing of the current events survey, the journalistic academic circles began to play close attention to its theory and practice.

时评是通过对新近发生的新闻的评析来传达见解、思想以影响他人的一种新闻评论样式。"Comments" is a form of journalism review by which remark on news with the intent of communicating and influencing in concept or thinking of others.

随着新世纪报纸时评的勃兴，新闻学术界开始关注报纸时评，有关报纸时评的文章散见于各新闻学术刊物或媒体版面上。With the rising and developing of the event review in newspaper of the new century, the journalistic academic circles have begun to pay attention to.

Other words in sentence

也许当局目前还能容忍他的原因是他的时评从来不涉及具体人名，也从来不直指问题的核心——一丨党专政制度。Perhaps the reason he's tolerated is because he does not name names directly and he doesn't go after the heart of the problem, which is China's one-party dictatorship.

在远程教育系统的网络课程考试中，实现实时评卷是完善整个教学系统功能的重要内容。In the network course examination of E-learning system, real time examination paper evaluation is an important content in perfecting the whole teaching system function.

当然，大多数网络评阅员在网站外工作，基本上是在监督主要的省级或全国门户网站上的时评论坛。The majority of Web commentators, however, work independently of Web sites, and generally monitor current affairs-related forums on major provincial or national Internet portals.