Please help us improve the quality of example sentences! Edit on Github

他在她面前碰了一鼻子灰。He stubbed his toe before her.

他还是用旧世界的游戏规则生活，只会撞得一鼻子灰。He uses Old World's game rule life, only can hit rebuffs.

Other words in sentence

班纳特太太虽然碰了一鼻子灰，可是并不甘心罢休。Not yet, however, in spite of her disappointment in her husband, did Mrs.

如果网络用户选择漠视，那么再好的公关也会碰一鼻子灰。Even the slickest PR effort can fail miserably if Internet users choose to ignore it.

任何障碍是不能阻止你的，如果你碰了一鼻子灰，不要回头，不要放弃。Obstacles don’t have to stop you. If you run into a wall, don’t turn around and give up.

他到伦敦小画廊兜售自己的画作，结果碰了一鼻子灰。His attempts to peddle his paintings around London's tiny gallery scene proved unsuccessful.

学生们要求校长延期考试，结果碰了一鼻子灰。The students ran into a brick wall when they asked the president to put off the examination.

Other words in sentence

学生们向校长请求将考试延期，他们碰了一鼻子灰。The students ran into a stone wall when they asked the principal to put off the examination.

一大早常江就来到宁彩霞家，没有争取到原谅还碰了一鼻子灰。Early in the morning Chang Jiang came to NingCaiXia home, no to forgive also touched a rebuff.

然而，人才交流中心却让安阳碰了一鼻子灰，她开始反思自己。However, talent communication center let An Yang touch one nose ash however, she begins to review her.

上次他们打仗还是1979年打越南的时候，还吃了一鼻子灰。The last time it fought a real enemy was in the war against Vietnam in 1979, when it got a bloody nose.

我们喜欢跟朋友聊电话，但如果你在工作时间聊，除非你碰了一鼻子灰，否则不要聊！We love talking to our friends on the phone. But, if you call during our busy times, expect to get a brush-off.

Other words in sentence

张副官受命拜访霍家，似是劝霍三娘与张启山冰释前嫌，但却碰了一鼻子灰。Zhang adjutant to visit her family, is to persuade Mr Three niang and Zhang Qishan animosity, but got a rebuff.

如果你碰了一鼻子灰，不要转身放弃，而是想办法爬过障碍，穿过它并解决它。If you run into a wall, don't turn around and give up. Figure out how to climb it, go through it, or work around it.

爱尔兰的公民，就像一个伟大的许多其他国家的居民，如果他们被允许，有鉴于欧盟碰了一鼻子灰。The Irish citizens, like a great many other countries inhabitants, would if they were allowed to, have given the EU a bloody nose.

别提了。我表弟今天结婚，以为老板能准假，没想到却碰了一鼻子灰。Don't mention it. You know I thought the boss would grant my leave because my cousin is getting married today, but I got shot down.

别提了。我表弟今天结婚，以为老板能准假，没想到却碰了一鼻子灰。A. Don't mention it. You know I thought the boss would grant my leave because my cousin is getting married today, but I got shot down.

Other words in sentence

如果你想用职位头衔和升迁来激励聪明员工，你多半会碰一鼻子灰。If you are intended to boost smart staff’s morale by awarding him with positions with superior titles or promotion, you will probably be foiled.

下面这个对话,就是一个装傻的响应.前一章是关于DVD放影机谈判的例子,鲍伯和珍仍然是主角.在这次的故事中,珍以为谈判过程会很简单,却碰了一鼻子灰.于是她用了下面的这个装傻的方式.The dialog below is an example of a dumb reply. As in the previous chapter, this is about DVD player negotiations, and Bob and Jane are still the principals.

微软从90年代早期就开始推销这种基于订阅的软件销售方式，但是每次都是撞了大大的一鼻子灰。Microsoft has been trying to get their customers to accept subscription-based software since the early 90's, and they get massive pushback from their customers every single time.