Please help us improve the quality of example sentences! Edit on Github

不要隐讳自己的缺点。One should not gloss over one's shortcomings.

他毫不隐讳自己极左的观点。He made no bones about his extreme left-wing views.

Other words in sentence

冰心从不隐讳自己同宗教的关系。Bing Xin never covered up her relation with religion.

现实上，将预示势力巨子的仔裤穿对于另有好些个隐讳。In fact, getting power jeans right involves lots of no's.

亚历山大先生对自己的抱负毫不隐讳。Mr Alexander is not the slightest bit coy about his ambitions.

遣词造句要完整。写文章隐讳闲扯。Use complete words and sentences. An essay or story is not a chatroom.

新的毒品教育方案相较于重新塑造的DARE方案更加隐讳.The new approach to drug education, reflected in the remodelled DARE, is more oblique.

Other words in sentence

那时候，因为一件琐事，她被老师当众却隐讳地批评了。At that time, because of an ordinary incident, she was criticized by teacher in public.

你们的心事，无论加以表白，或加以隐讳，真主都要依它而清算你们。Whether ye show what is in your minds or conceal it, Allah Calleth you to account for it.

在治疗过程中，贾斯汀对自己性取向毫无隐讳的叙述让詹妮弗大吃一惊。During the session, Justin stuns Jennifer with his blunt description of his sexual proclivities.

这句话隐讳地表达了媒体的观点，主裁判和边裁的判罚值得商榷。Phrase to cover Media expressed the view of the referee and the linesman penalty is open to question.

他们原来就怕死，隐讳死，遇到这样一个灾难，本身也就慌了神，失去了毅力。They had the fear of death, and death, and met such a taboo disaster, oneself also panic, lost perseverance.

Other words in sentence

大部分上门推销都手段隐讳，不向消费者提供必需的信息。And most door-to-door sales were non-transparent and did not provide consumers with the required information.

她们不得隐讳真主造化在她们的子宫里的东西，如果她们确信真主和末日。Nor is it lawful for them to hide what Allah Hath created in their wombs , if they have faith in Allah and the Last Day.

还有，部分意大利政治家曾毫不隐讳地以本土保护主义语气抵制建清真寺。瑞士公投肯定会予这些人以鼓励。And the Swiss vote will certainly give heart to politicians in Italy who are resisting mosques in frankly nativist terms.

艾奇逊是不拿薪水上义务课的好教员，他是如此诲人不倦地毫无隐讳地说出了全篇的真理。Acheson is a good teacher, giving lessons free of charge, and he is telling the whole truth with tireless zeal and great candour.

由于典故通常意义隐讳又具有鲜明的文化特色，在翻译中必须谨慎处理。Since allusions are characterized by their implicity and cultural property, they must be dealt with very carefully in translation.

Other words in sentence

Zeidenberg表示，这恰恰证实了推销员隐讳其所代表公司这一调查结果。Zeidenberg said that it exactly explained the survey finding that salespersons did not disclose the companies they were representing.

在这些生动的、毫无隐讳的、亲密的谈心过后，性行为成为不可避免的了，那只好忍受。And if after the roused intimacy of these vivid and soul-enlightened discussions the sex thing became more or less inevitable, then let it.

我们毫不隐讳，当前在我国社会存在的许多问题与政府的工作有关，与干部选拔制度有关。There is no denying that many problems that have occurred in China have to do with the performance of the government and the system of selection of officials.