Please help us improve the quality of example sentences! Edit on Github

人类能关注的东西本身就有限，而这些东西往往却都杂七杂八混成一团。There is also only so much human attention, and it tends to clump.

他有了些钱，不过都杂七杂八地花掉了。He had some money now and found ways to spend it on his buying trips.

Other words in sentence

有些人认为网路上包括许多杂七杂八的东西。Some people feel that the Internet contains a lot of flotsam and jetsam.

找到这些问题的答案你就不会再买那些杂七杂八的东西了。Finding solutions to these questions can help stop new stuff building clutter.

然而，有太多杂七杂八的关于健康饮食的信息和不实之说。However, there are a lot of mixed messages and myths out there regarding healthy eating.

真不应该叫你们听这么些杂七杂八的话。别急，我会设法使它条理化的。What a shame making you listen to all this. Not to worry, I'll get it sorted our somehow.

加上飞机票、机场停车费、住宿费及其它一些旅途中杂七杂八的费用，这个数字还要大得多。Add airline fare, airport parking, hotel costs and other travel incidentals and the figure is much greater.

Other words in sentence

小屋周围的空地，也堆满了在雷利看来永远不会有用的杂七杂八的东西。The area surrounding the cabin was also littered with junk that was never utilized so far as Raley could tell.

杂志上没有任何信息、名字之类的杂七杂八的内容，非常朴素的照片集。There really isnt any info or names of stuff in it, its very spartan except for images, for which there are many.

有时候艾弗里会在草里找到一条小草蛇，把它塞进衣袋，衣袋里杂七杂八的东西又多了一样。And sometimes Avery would find a little grass snake in the hay, and would add it to the other things in his pocket.

还有自定义的读取界面、读取界面提示、新法术，还有很多杂七杂八的东西我现在已经想不起来了。There's also custom load screens, load screen tips, new spells, and other miscellaneous things I'm forgetting about.

Twitter做的说白了就是剥离其它众多社交网络上那些杂七杂八的功能，保留其精华。What Twitter did was strip away all the clutter found on so many social networks and pare things down to their essence.

Other words in sentence

这是margaux摆放她首饰的小角落，摆满了她多年来收集的瓶瓶罐罐啊，还有一些杂七杂八的小东西。this is margaux’s little jewelry corner. full of jars and bowls and odds and ends that she has collected over the years.

从那以后，无论吃葡萄还是其他杂七杂八的食物，我们总要切得粉碎粉碎才可放心。From that day forward, whenever we had grapes or an unknown-meat-filled-frank, we'd always cut them into molecule-size bites.

很多时候为了图一时的省事，衣服、鞋子、钱包和其他杂七杂八的物件被塞在衣橱里，但当你想要找东西的时候可就惨了。Many times, clothes, shoes, purses and other miscellaneous items get shoved together and pose a problem when you want to find something.

这些机构批准了太多杂七杂八甚至很荒诞的专利，引发的专利侵权战扼杀了创新。Those government agencies, they say, grant too many broad and absurd patents, opening businesses to legal bullying that stifles innovation.

德国的学校并非都设有自动售货机，孩子们不会成天都有碳酸饮料、果汁饮料等杂七杂八的东西陪伴左右。Schools in Germany do not have vending machines all over the place and kids do not have access to sodas, juice drinks, and other such things all day long.

Other words in sentence

有时在一天之内，除了Android之外我没时间想事情，所以当我躺在床上的时候，我的内心就充斥了生活中那些杂七杂八的事情，女朋友、金钱、晚餐吃的什么……Sometimes during the day I don’t have time to think about things besides Android, so when I lay in bed my mind is just full of all the other things in life.

通常我们只是简单地把那些可以自动化的工作让机器来完成，而把那些可能难以让机器正确完成的杂七杂八的工作留给人类。Often, we simply automate what can be automated while leaving humans with an assortment of miscellaneous tasks that may be harder to do correctly in isolation.

她渴望有一天，歌手和观众之间可以有些距离，没有杂七杂八的议论和胡乱猜测，只有音乐。She yearns for that time when there was some distance between artist and audience and it was "all about the music, not Twitter and blogging and all that bollocks".