Please help us improve the quality of example sentences! Edit on Github

海口，大宗祠分发-奖学金。Foo Clan Bursary Awards to family members.

哇，没想到这座宗祠里面还这么大！Wow! I didn't expect it to be this large inside.

Other words in sentence

长汀的和田镇有一条古色古香的客家宗祠街。Hakka clan of the esteem by which Street play most vividly.

大牛，这里就是孙氏宗祠的正厅了。Daniel, this is the central hall of he Sun family ancestral temple.

大牛，这镇上有两座孙氏宗祠。Daniel, there are two ancestral temples of the Sun family clan here.

每个大家庭都有自己的宗祠，在那里供奉着这个家族的祖先。Every clan set up its ancestral temple where their ancestors were enshrined and worshipped.

每个大家庭都有自己的宗祠，在那里供奉着这个家庭的祖先。Each big families all have own ancestral hall, is consecrating this family ancestor in there.

Other words in sentence

倒座为穿斗梁架，三柱五檩，门楣上悬“李氏宗祠”匾。The back seat is Chuandou beams, three column five purlin hanging on the lintel, "Lee's hall".

童氏是这里的最大宗族，童氏宗祠第一大厅的柱子要两个成年人才能环抱，雕梁画栋，极尽辉煌。Who is the most families, ancestral hall's first pillars shall be two adults to encircle, smallest, a brilliant.

嘉靖年间以后的宗祠仍然沿续了专祠的祭祀崇拜传统。The worship tradition in the special hall was continued in the ancestral hall after the reign of Emperor Jiajing.

建设内容包括对宗祠及民居的维修与保护以及旅游配套设施。Construction project involves maintenance and protection of ancestral hall, folk houses, and tour supporting facilities.

家庙或宗祠是同姓宗亲的精神象徵，冬至祭祖也在此举行。The ancestral halls or family temples are the symbol of clansmen's spirit and the Winter Solstice celebrations are held here.

Other words in sentence

本文试图从其独具特色的建筑文化、浓郁的宗祠文化及传承不断的人文文化三方面来阐述其文化特色。This article tries to research its cultural features from the architecture culture, ancestral hall culture and human culture.

四川省宗祠旅游资源类型丰富，拥有以文庙、三国蜀汉文臣武将专祠、文化名人专祠、祭祀同族祖先的祠堂等为代表的资源体系。There were plenty of ancestral halls in Sichuan Province, which of them form a system of the tourism resources of ancestral halls.

在历史上，依照汉族的模式建立了宗祠和严密的祖宗祭祀、族内法政和族外法政等一系列处事策略。In history. a series of strategic tactics, such as the ancestral temple, ancestral sacrifice, the rules of inside and outside clan were established.

以闸北公园钱氏宗祠修缮工程为例，探讨文物建筑保护的修缮原则及方法。The repair principles and methods of heritage building protection are explored in this paper with the case study of the repair project of Qian Family Ancestral Hall.

介绍了丘姓的基本情况，并以丘姓大宗祠作为考察对象，分析其背后的宗族结构。It also introduces the basic circumstance of the Qiu Family, investigating the ancestral temple of the Qiu and analyzing the deep lineage structure of the Qiu Family.

Other words in sentence

就乡村文化生活而言，则以乡村中的中小学或宗祠、社庙、寺院、教堂等宗教和文化活动场所为载体。And religionary and cultural stages including junior high school or grade school, ancestral hall, temple, or church, are the location of the culture life in countryside.

研究表明，地方家族的家庙宗祠往往和民间寺观结合在一起，互为奥援。Researches show that familial temples and ancestral halls of local families were combined with folk temples or monasteries, the former and the latter powerfully backing each other.

考察发现，云南至今仍保留着众多的古戏台，据其形制和内涵大概可将其分为家院戏台、神庙戏台、宗祠戏台等几大类。After inspecting, it is found that there still exist lots of ancient stages. They are divided from the form and connotation into family stages, religions stages and clan hall stages.