Please help us improve the quality of example sentences! Edit on Github

在这个计划中，异步节省了多少时间呢？How much time is saved by the asynchrony in this plan?

但是此方法不使用传输级别的异步。But this approach doesn't use transport-level asynchrony.

Other words in sentence

第二种方法是使用传输级别的异步。The second approach is to use transport-level asynchrony.

异步可以显著提高联邦查询的性能。Asynchrony can significantly improve the performance of federated queries.

最后一个步骤等待水开的事件意味着一定程度的异步。This last step waiting for the water to boil also involves a degree of asynchrony.

下面的图中阐释了当启用异步时，查询的处理过程。Processing of the query when asynchrony is enabled is illustrated by the figure below.

对于各个数据源，服务器选项在异步上增加每个查询的限制。The server option adds per-query limitations on asynchrony for individual data sources.

Other words in sentence

到目前为止，还不能明显看出这个简单的搜索框中哪里存在异步性。It's actually not readily apparent where the asynchrony happens in this simple search box.

之后，本节将总结联邦执行计划中异步的适用范围和影响。The section thereafter summarizes the scope and impact of asynchrony in federated execution plans.

客户端异步允许在两个不同的线程中处理请求和响应消息。Client-side asynchrony enables the request and response messages to be processed in two different threads.

绿色圆圈中的数字显示在不启用异步的情况下的执行顺序。The circled green numbers show the sequence of execution that would take place if asynchrony were not enabled.

通过调优上述一个或多个参数，用户可以试着对异步程度进行更多的控制。The user may exercise more control on the degree of asynchrony by fine tuning one or more of the above switches.

Other words in sentence

异步性是使用像JMS这样的企业消息传递技术的主要优势之一，而且，在取得这一优势的同时它并没有失去什么。Asynchrony is one of the major advantages of using an enterprise messaging technology like JMS, and losing it is no small thing.

​混用阻塞和非阻塞I/O提供了最大的灵活性，那些不支持异步的系统调用或库​也不会对此有什么妨碍。The mixed approach offers the most flexibility, and also isn't hindered by system calls or libraries that don't support asynchrony.

这种异步机制还向用户提供可感知的响应性，并向整个系统提供最佳总体流量。This asynchrony also provides perceived responsiveness for users, as well as best case overall throughput for the system as a whole.

对此进行早期、准确和可靠的评估，可为心脏再同步治疗筛选合适的对象。Early, accurate and reliable estimates of ventricular asynchrony may help to choose optimal candidates for cardiac resynchronization.

可以通过将操作符添加到支持可独立开始和处理的远程查询的执行计划来实现异步。Asynchrony is achieved by adding operators to the execution plan that enable remote queries to be initiated and processed independently.

Other words in sentence

还应记住的是，优化器已经为异步作了增强，现在具有专门为异步设计的高性价比的算法。It is also important to remember that the optimizer has been enhanced with cost-benefit algorithms specifically designed for asynchrony.

在顺序和异步中寻找平衡是高效人士的特点，也是并发程序的关键。Finding the right balance of sequentiality and asynchrony is often a characteristic of efficient people and the same is true of programs.

TSI可发现尿毒症性心肌病收缩非协调性，对早期诊断有较好价值，为临床综合治疗提供理论依据。TSI can detect the ventricular systolic asynchrony in patients with uremic myocardiopathy and provide reliable parameters for clinical management.