Please help us improve the quality of example sentences! Edit on Github

船朝着那条拖船横向驶去。The ship steamed athwart the tug.

如六月和风，她伴你飞起。Like June's warm breath, athwart thee fly.

Other words in sentence

斜穿雷电雾霭，直奔黎明。Its path athwart the thunder-smoke of dawn.

轮船横着停泊在港口。The ship was anchored athwart the harbour mouth.

真正的交响乐才悄悄飘过我灵魂的意境。Silent, athwart my soul, moves the symphony true.

轮船横着停泊在港口里。The ship was anchored athwart at the harbor mouth.

极大的右的黑影投射在滑铁卢了。The shadow of an enormous right is projected athwart Waterloo.

Other words in sentence

不能。极大的右的黑影投射在滑铁卢了。No. The shadow of an enormous right is projected athwart Waterloo.

那好象是阵荡涤悲哀的玫瑰雨。It was like a shower of roses falling athwart this house of mourning.

逆向教学法是从实践到理论。Athwart direction the teaching method is from fulfillments to the theories.

通过政府，通过法律，通过别人的豪华和横恣。Athwart the state, the laws, athwart prosperity and the insolence of others.

他倾向于用暴力，这可是跟和平运动的宗旨背道而驰的。His tendency toward violence was athwart the philosophy of the peace movement.

Other words in sentence

在拂晓前昏暗的光线中，我看到一个黑影挡在门口。In the dim light of the daybreak, I saw a dark shape looming athwart the door.

这一次，阿拉伯人没有起来，却抽出刀来，迎着阳光对准了我。And then the Arab drew his knife and held it up toward me, athwart the sunlight.

后部横向围板处在甲板上的最大垂直高度是多少？What is maximum vertical height above deck plating at aft athwart ships coaming?

我们迷航飘荡于风暴中，青春的雷雨一旦过去。Rudderless, we drift athwart a tempest, and when once the storm of youth is past.

靠近居住舱室和服务区有否安装甲板横向围板？Is an athwart ship deck coaming fitted adjacent to accommodation and service areas?

Other words in sentence

这时，在梦幻中，他不止一次听见一种奇怪的声音。Nevertheless, athwart this revery into which he had fallen he had heard for some time a peculiar noise.

我活了这么大岁数，难道到了晚年还会让什么酒囊饭袋在我面前摆谱吗?。Have I lived this many years, and a son of a rum puncheon cock his hat athwart my hawse at the latter end of it?

两旁的树影横亘在路上，影子与影子之间留着亮光，如鬼一般的白色。Black shadows of bordering trees lay athwart the road, which, in the short reaches between, gleamed a ghostly white.