Please help us improve the quality of example sentences! Edit on Github

他的轭是容易的，他的担子是轻省的。His yoke is easy and His burthen is light.

由于他的轭是轻易的，他的担子是轻省的。His yoke is easy, and His burthen is light.

Other words in sentence

由于他的轭是随便的，他的担子是轻省的。His yoke is easy. and His burthen is light.

我的舌头也不能发泄我心头的烦燥。My tongue cannot unload my heart's great burthen.

我的舌头也不能发泄我心头的烦燥。My tongue cannot unload my heart's great burthen.

用脑过度而失眠时，睡前一杯热牛奶有助入睡。If the brain is beyond burthen and lead to insomnia, take a cup of hot milk before bed help sleep.

我厂生产的轴承经过纵深加工，具有结构紧凑，径向尺寸小，负荷容量高的特点。Our products have characteristic of structure compact, little radial dimension and high burthen capability.

Other words in sentence

“微爆效应”对柴油机的负荷特性有影响，使热效率提高。"Micro explosion effect" had influence on the burthen characteristic of diesel engine, and enhanced thermal efficiency.

新辅助化疗可以减小肿瘤负荷，降低临床病期，提高肿瘤的手术切除率。Neoadjuvant chemotherapy can minish burthen of tumor and lower the clinical stage, and increase resection rate of cancer.

本文以实现在超低负荷和正常负荷两种情况都能精确计量为目标，提出了实时分段计量的电能表设计方案。To calculate super-low and normal burthen precisely, this text put forward a design project of real-time subsection calculation.

末端装置是变风量系统的关键设备，通过它来调节送风量，补偿变化的室内负荷，维持室温。Terminals of VAV is key equipment, it can accommodate supplying air quantity, compensate variational burthen of room to maintain temperature.

该填料适用于操作负荷大、物料中含有易堵成份的塔内操作，特别适用于塔内换热操作。The packings serve the turn of big burthen operation and often plugging operation, and they especially serve the turn of heat exchange operation in tower.

Other words in sentence

结果表明城市快速路集成控制方法有助于在空间和时间上均衡交通负荷，提高交通系统整体运行效率。Test results shows that integrated control method on urban expressway redounds to balance traffic burthen and improve running efficiency of traffic system.

这些数据增加了宽带的传输负荷，同时增加了XML数据的存储成本，造成存储空间不必要的浪费。These data increase the transmission burthen of broadband, and increase the cost of storaging XML data, resulting in an unnecessary waste of storage space.

合理搭配蓄热能力、换向时间和窑炉的热负荷可以获得最佳的余热回收效果。With a proper combination of the ability of heat store and the time of switch cycle and the burthen of the kiln we can made more regenerative energy saving.

MSCIS接口系统采用分布式体系结构，具有管理集中、功能分散、负荷分散、故障分散和易于扩展的特点。With distributed control system, MSCIS possesses the characteristics of centralization of it' management, distribution of it' functions, burthen and malfunctions.

该算法在零件交货期约束下，以机床负荷平衡为目标，搜索零件集合，找出最合适的零件组合形成零件加工批。In order to balance the machine burthen under the constriction of part due date, the part batch algorithm is given by finding the suitable combination of parts from the part set.

Other words in sentence

财政供养人口问题涉及到财政负担和政府职能运行效率问题，一直以来都是学术界和历届政府关注的重要问题。The problem of finance fend population relates to the burthen of finance and the efficiency of government function. Academia and government always play attention to this problem.

结果表明，所设计的穿流筛板塔在设计的气液负荷条件下能正常操作，同时具有较好的操作弹性。The research results show that the designed overflow sieve-plate tower can be normally operated with the gas with burthen and that it still remains a fine flexibility in operation.

配电远程终端的测试包括负载监控效率和汇流条的监控质量，并通过总线负载和总线利用率等一些技术指标的计算说明了总线的使用情况。The testing of PDRT include Load Monitor efficiency and Distributed-Bus Monitor quality, and the bus usage can be described by some parameter about the bus use ratio and the bus burthen.