Please help us improve the quality of example sentences! Edit on Github

姐经已系哑巴咗，唔通还得食黄连唔成？Sister is already dumb, and it still fails I eat Coptis?

黄连种子需要在低温条件下才能解除休眠。The seeds of Coptis chinensis need stratification to break dormancy.

Other words in sentence

野生黄连研究成果被美国化学文摘收录。Be abstracted on the research paper of wild Coptis by Chemical Abstract.

对黄连与黄芩的不同比例配伍进行定量研究。Quantitative analysis on different proportions of couple of Coptis and Scute.

目的采用高效液相色谱法测定黄连解毒汤中盐酸小檗碱含量。Objective To determine the content of berberine hydrochloride in coptis decoction by RP-HPLC.

建立道地药材峨眉产雅连的指纹图谱，为峨眉产雅连的品质评价提供新方法。The research aimed to establish the fingerprint of genuine medicinal materials Coptis deltoidea C.

采用薄层色谱法对降糖灵胶囊中的五味子、延胡索及黄连进行定性鉴别。METHODS The TLC method was used to identify the Schisandra, Yanhusuo and Coptis in the preparation.

Other words in sentence

但对于喜阴的黄连来说，全光照对其株高无明显的抑制作用。But the fact is that there is no obvious inhibition when Coptis chinensis Franch grows in the light.

用少量黄连粉配凉绿茶，敷在患处，可祛除恼人痘痘。With a few coptis with cool green tea powder, apply on affected area, may dispel the annoying blain.

目的对峨嵋产黄连微量元素及重金属的初级形态进行分析。ObjectiveTo analyse the primary speciation of trace elements and heavy metals in Emei Coptis chinensis.

峨眉不同乡镇产地味连的品质一致，峨眉产味连与雅连区别明显。The quality of the Emei's Coptis chinensis Franch which yielded from different towns of Emei is identical.

盐酸小檗碱是黄连的主要有效成分，它具有抗菌消炎等多种作用。Berberine chloride is a major active constituent of coptis and can be used as an antipyrotic and antibacterial medicine.

Other words in sentence

目的分析利川黄连中小檗碱含量，以确定利川黄连的最佳栽培方案。Objective To determine the contents of berberine in Coptis chinensis of Lichuan and establish its best cultivation scheme.

以稀硫酸水溶液作溶剂，采用浸渍法从黄连中提取黄连素。Berberine hydrochloride was extracted from rhizoma Coptis with dilute sulphuric acid as solvent by the method of immersion.

实验组灌喂复方黄连，对照组裸鼠仅灌喂无菌水。The experimental group was treated with coptis chinensis compound while the control group was only perfused with sterile water.

结果显示，黄连黄芩共煎产生沉淀，使有效成分的含量降低。Precipitates were generated after the couple of Coptis and Scute, which results the decrease of contents of effective ingredients.

目的确定峨眉野连不同器官的总生物碱和小檗碱含量。ObjectiveTo determine the total alkaloid and berberine contents in rhizome, fibre, lamina and petiole organs from Coptis omeiensis.

Other words in sentence

细胞悬浮培养成功生产一种化合物的例子是由日本黄连悬浮细胞培养获得的抗微生物染料——紫草素。An example of a compound successfully produced in culture is the antimicrobial dye shikonin, produced by cultures of Coptis japonica.

本文综述部分参考了多年来的相关资料，闸述了黄连的形态特征、本草考证等和历史变迁等概况。In the review, the author summarized the morphological characteristics and historical changes of planting of Coptis chinensis Franch.

此方法为进一步控制黄连药材及其制剂的质量提供依据。This method could be applied to the ingredient analysis and further quality control of Coptis chinensis and its medicinal preparations.