Please help us improve the quality of example sentences! Edit on Github

那么，在ESB中是如何处理编配需求的呢？So how are orchestration needs addressed in an ESB?

微软为BizTalk客户提供了强大的ESB核心功能。Microsoft offers strong core ESB functions for BizTalk customers.

Other words in sentence

目前，帝国大厦内绝大部分为出租的写字间。At present, ESB is mostly filled with rentable space for businesses.

了解术语要比了解任何一种工具或ESB更为重要。Knowing the jargon is more important than knowing any one tool or ESB.

主配电板和应急配电板上的仪表，在试验中可作测量用。B. The instruments on the MSB and ESB may be used for measured at test.

在这样的场景下，我想，ESB就应该是SOA的中心点了。In that scenario I think an ESB should be the central point of the SOA.

详细的ESB设计和配置又引起另一类问题。The detailed ESB design and configuration trigger another set of issues.

Other words in sentence

开源ESB——能简单地实现整合现有企业资源与Web服务。Open ESB – enables easy integration of Web services and existing enterprise resources.

ESB编辑器支持创建或修改整个或单独的synapse配置。The ESB editor supports creating or editing entire or individual synapse configurations.

如此看来，ESB擅长于将旧应用服务化。In that respect, an ESB is very good at service-enabling some of your older applications.

对于刚开始着手ESB产品评估的每个人来说，这都是一个良好的起点。It is a good starting point for everyone who is doing an initial ESB products evaluation.

ESB知道服务在哪里实现，或者至少知道如何将请求转发给它。The ESB knows where the service is implemented or at least how to forward requests to it.

Other words in sentence

非功能性统计数据通常很难界定，在ESB环境下，当然也差不多。Non-functional statistics are often difficult to retrieve, certainly in a ESB environment.

JBoss有着强大的核心ESB引擎，在一线的偏爱开源的开发者中广受欢迎。JBoss has a strong core ESB engine, popular with developers in shops that favor open source.

面向资源的ESB本质上来说是一个开放的基于标准的企业集成框架。A resource-oriented ESB is essentially an open standards-based enterprise integration framework.

大型机中的消息交换可以使用ESB标准传输协议或现有的传输协议。Exchanging messages with the mainframe uses the ESB standard transports or build on existing ones.

对比你在JEE平台中已经获得的东西和ESB能带给你的东西很有价值。It's worth contrasting what you've already got in the JEE platform with what an ESB would give you.

Other words in sentence

不同的是，以ESB为中心的设计时工具所生成的制品是专门针对ESB的。The difference is that ESB-centric design time tools produce artifacts specifically targeted at an ESB.

本小节中我们描述了为POJO创建ESB服务代理的主要步骤，开发者可以按照这些步骤来操作。Here we describe the major steps that a developer would follow to create the ESB Service Proxy to a POJO.

不知ESB到底只是一个被炒作起来的面向消息的中间件，还真是集成的新方法？Is an ESB just gussied -up message-oriented middleware, or is it a genuinely new approach to integration?