Please help us improve the quality of example sentences! Edit on Github

我一直都有臆想症。I've always been a hypochondriac.

但得了疑病症确实可以瘫痪一个人的身心。But being a hypochondriac can be crippling.

Other words in sentence

那么，一般情况下，中老年疑病症的种类主要有哪些呢？So, under normal circumstances, middle-aged hypochondriac What are the main types of it?

虽然我有疑病症，经常上网，对最近的身体疾患进行自我诊断。Hypochondriac that I am, I constantly log on to the Internet to self-diagnose my latest ailment.

肝硬化在中医属于胁痛、积聚、臌胀、黄疸等范畴。In TCM, Cirrhosis belongs to hypochondriac pain, accumulation, distension of abdomen and jaundice.

但是，思想和身体之间的对话表明，我们可能多少都患有或重或轻的疑病症。But the crosstalk between mind and body is such that we may all have a bit of the hypochondriac within.

霍华德·休斯似乎为如今强迫症名人们的怪癖和遁世树立了标杆。Howard Hughes seems to have set the standard for today's hypochondriac celebrities' tics and reclusion.

Other words in sentence

我上周五的「盲目约会」糟透了，都是辛蒂的错，竟把我跟忧郁病人安排在一起！I had an awful time on my blind date last Friday night, and it's all Cindy's fault for setting me up with a hypochondriac.

肝大部分位于右季肋区，小部分位于左季肋区，左右肋弓间的部分与腹前壁相贴。The most portion of the liver is situated at the right hypochondriac region, while the tithe of it at the left hypochondriac.

我猜，这个商人简直就是个十足的疑病症患者，他只想为自己身体上所有的小毛病找个更加详尽的说法。I’d guess the businessman was enough of a hypochondriac that he wanted to have a more exact understanding of all his ailments.

如今，我们似乎已经超越了过去那种把病态地自我关注说成是完美典范的强迫症文化。Today we appear to have excelled the hypochondriac cultures of the past by elevating the morbidly self-involved to the level of paragon.

抑郁的疑病症病人眼含泪水走进医生办公室，坚持说她要死了甚至没有必要作什么检查。The depressive hypochondriac enters the doctor’s office with tears in her eyes, insists she’s dying and that there’s no point even getting tested.

Other words in sentence

胁痛是以一侧或两侧胁肋部疼痛为主要表现的病证，也是临床上常见的一种自觉症状。Hypochondriac Pain is a disease with the clinical manifestation of one side or both sides chest pain, and it is a common clinical auto psyche symptoms.

身体形式的疑病症类型有许多躯体症状，并假定有一个严重的内在原因，但不一定会导致灾难性结论。The somatoform type of hypochondriac has many physical symptoms and assumes there’s a serious underlying cause but doesn’t necessarily jump to catastrophic conclusions.

并以慢性丙型肝炎中医证型规范化研究，亚临床肝性脑病中医药诊治的研究，慢性肝病胁痛外治法的研究等实例说明之。Some examples about the syndrome differentiation standardization of chronic hepatitis C, subclinical hepatic encephalopathy and hepatic hypochondriac pain were presented.

“杯弓蛇影”是古人留给我们关于“疑病症”发病和治愈的精彩描述，仍可视为今天心理保健的座右铭。"Extremely suspicious" of the ancients left us on the "hypochondriac" wonderful description of disease and cure, could be considered as the motto of today's mental health.

这些电文还对68岁的卡扎菲上校本人做了饶有趣味的描述，说他是一个癔症患者，乘飞机的时候害怕从水面上飞过、会在周一和周四斋戒等。As for the 68-year-old Colonel Qaddafi, the cables provide an arresting portrait, describing him as a hypochondriac who fears flying over water and often fasts on Mondays and Thursdays.

Other words in sentence

肝大部分位于右季肋区、腹上区及右腰区，小部分达脐区、左季肋区及左腰区。The large Portion of the liver occupies the right hypochondriac, epigastric and right lumbar regions with the small Portion extending into the umbilical, left hypochondriac and left lumbar regions.