Please help us improve the quality of example sentences! Edit on Github

这睡，而是让人不适的衰弱无力。This wasn't sleep but a strange languor.

别让我在衰萎的深渊里沉沦消散。Let me not sink and disappear in the depth of languor.

Other words in sentence

恶心头痛和乏力整天折折磨着她。Queasiness , headaches and languor afflicted her all day.

黎明的眼睛上还留着倦意，空气中还带着露的痕迹。Languor was still upon the eyes of the dawn, and the dew in the air.

节制是灵魂的无力和懒散，而野心却是灵魂的活跃和动力。Moderation is the languor and sloth of the soul, Ambition its activity and heat.

对于一个城市纠缠于一个国家的争议，让倭馆的街道，一个阴森恐怖的倦怠。For a town entangled in a national controversy, Waegwan's streets give off an eerie languor.

我轻吻她的双唇，温柔地在她耳畔低语，直到她困倦地半醒半睡。I kissed her gently on her lips and whispered softly in her ears till she half swooned in languor.

Other words in sentence

过去的几个星期里强烈的无聊占据我，我经常会生气和愤懑。Anger and bitterness had preyed upon me continually for weeks and a deep languor had succeeded this passionate struggle.

几个星期以来，我一直被愤怒和痛苦笼罩着，激烈的情感斗争让我深感疲倦。Anger and bitterness had preyed upon me continually for weeks and a deep languor had succeeded this passionate struggle.

几个星期来，气恼和痛苦不断地袭击着我，这种感情上的折磨过后，我感到浑身无力。Anger and bitterness had preyed upon me continually for weeks and a deep languor had succeeded this passionate struggles.

令人窒息的疲倦像涨潮一样，从他的身体各处涌来，他还是顽强地打醒精神，不让自己被疲倦淹没。He steeled himself to keep above the suffocating languor that lapped like a rising tide through all the wells of his being.

疲倦象涨潮一样，从他身体的各处涌上来，但是他刚强地打起精神，绝不让这种令人窒息的疲倦把他淹没。He steeled himself to keep above the suffocating languor that lapped like a rising tide through all the wells of his being.

Other words in sentence

最后一类传统催情食品，是那些价格不菲，而且稀罕的东西。Last among the classic aphrodisiacs are those foods that, owing to cost and rarity, connote wealth, luxury and sexual languor.

一切事物的萎靡不振诱使我更加萎靡不振。我陷入了忧伤的深渊。While they gave an additional charm to my own languor , they increased it, and I voluntarily plunged into an abyss of melancholy.

因过度需求能源、力量或资源而导致的失败、精疲力竭或身心枯竭等称之为职业倦怠。Professional languor is caused by excessive demand for energy, power and resource, which leads to failure, fatigue, or physical and mental illness.

“伯特伦，”过了一阵，克劳福德趁打牌打得有些倦怠的时候说，“我还没告诉你昨天我骑马回来的路上出了什么事。”"Bertram, " said Crawford, some time afterwards, taking the opportunity of a little languor in the game, "I have never told you what happened to me yesterday in my ride home.

但是他逐步发展了一个具有音乐特色的英语，他学会写那种使人如坠云中的句子，而且，这是他非常高兴，以至于他都停不下来了。But he developed gradually a very musical English, He learnt to write sentences that fall away on the ear with a misty languor and it delighted him so much than he could never have enough of it.

Other words in sentence

文人画家创作“合于天造”的绘画图式，是为了在这样的绘画图式中寄寓“胸中盘郁”，即心中既抑郁又生机勃勃之意。The literati officialdom creates the so called conforming-to-nature drawing patterns to expressed their concepts in mind, which contains their concept not only languor but also full of vitality.