Please help us improve the quality of example sentences! Edit on Github

每部法律都有漏洞。Each law has its loophole.

足够我来读圣经和等待那个枪眼。Plenty of time to read my Bible and look for a loophole.

Other words in sentence

千万不要留下容易造成误解的漏洞。No loophole for a possible misconstruction must be left open.

但有没有可能找到宇宙速度极限的漏洞？But is it possible to find a loophole in the universal speed limit?

随后，卡尔扎伊利用一个立法漏洞通过了这项修正法案。Karzai then used a legislative loophole to pass the revision by decree.

或者通过某种拐弯抹角的逻辑漏洞草草掠过问题。Or it burrowed through the problem by some circuitous loophole of logic.

贸易和投资领域中，中外企业找到了一些大漏洞。Trade and investment offers a big loophole for Chinese and foreign firms.

Other words in sentence

水手长乔伯-安德森的脑袋出现在了中间那个枪眼里。The head of Job Anderson , the boatswain, appeared at the middle loophole.

那个水手长乔布。安德森的脑袋出现在中间的一个射击孔里。The head of Job Anderson, the boatswain , appeared at the middle loophole.

主要体现在我国法律对公款吃喝这方面存在的漏洞。It presents the legal loophole on recreational activities using public funds.

听到这个，我一跃而起，使劲揉了揉眼睛，跑到了墙上的一个射击孔前。And, at that, up I jumped, and, rubbing my eyes, ran to a loophole in the wall.

但如果你确不喜欢苦味，化学家则正好为你的舌头开一扇“小窗”。But if you’re not a big fan of bitter, chemists have just the loophole for you.

Other words in sentence

第一章与第二章主要是梳理法律漏洞问题的概念性理论。The first and second chapters conclude the theories about the issue of legal loophole.

的关税使进口额一度下降．但出口商很快找到空子可钻。A 377 percent tariff caused imports to dip for a while until shippers found a loophole.

事实上，这种类型的调控主要是自律，有一个明显的漏洞。In fact, this type of regulation are mainly self-discipline, there is an obvious loophole.

即使这意味着钻了法律系统的空子，但是他们还是想要继续演戏继续抽烟。Even if it means exploiting a loophole in the system, they want to be able to act and smoke.

然而，易变域的同步中会有一个漏洞，它可能破坏互斥。There's a loophole when synchronizing on a mutable field, however, which can break down mutual exclusion.

Other words in sentence

这些可以解释为包括精神健康的损伤，反堕胎人士认为这创造了一个巨大的漏洞。This has been interpreted to include damage to mental health, which pro-lifers say creates a big loophole.

僧侣戒杀生，所以僧人是素食主义者。但从严格意义上讲，这里存在着一个漏洞。Monks must abstain from killing living things. Therefore, monks are vegan. Technically. There is a loophole.

锡兰公国被许多人认为是世界上最为成功的微型国家，她之所以可以生存，在于人们认定的法律漏洞。What many consider to be the world's most successful micronation exists thanks to a supposed legal loophole.