Please help us improve the quality of example sentences! Edit on Github

格林伯格拉比送给索菲一个门柱经卷做礼物。Rabi Greenberg gifts Sophie a mezuzah.

同时，随着激光场强度的增加，观测到了拉比振荡现象。As the intensity of laser increases, the Rabi oscillation was observed.

Other words in sentence

索菲用英语和希伯来语演讲时，沙洛姆·格林伯格拉比在旁帮助。Rabi Shalom Greenberg helps Sophie as she gives her speech in English and Hebrew.

通过改变驱动场的拉比频率可以达到控制原子自发发射的目的。Spontaneous emission can be modified through controlling the Rabi frequency of the driving field.

利用光脉冲的啁啾效应，可以抑制拉比振荡实现高效率的光电离。The using of chirped laser pulse can restrain the Rabi oscillations and realize high efficiency of photoionization.

特别讨论了拉比振荡频率与光子数成线性关系的情况。In particular, the case in which frequency Rabi oscillations is a linear function of the photon number is discussed.

传统的光电离需要强激发光场且粒子布居存在强烈的拉比振荡。The high laser intensity is needed in traditional photoionization which shows intensive Rabi oscillations of population.

Other words in sentence

结果表明，多普勒频移对共振位置有精细的影响，并且拉比频率越大多普勒频移更加明显。It is found that doppler-shift can influence the resonant position and Dopper-shift is more obvious if Rabi frequency is larger.

图示并分析了系统增益对驱动场和其他参量的依赖性。The dependence of the gain behavior of the system on Rabi frequency of the driving field and other parameters is also illustrated and analyzed.

驻波激光场与级联原子的上跃迁耦合，其拉比频率依赖于原子通过驻波场的位置。The standing wave laser field is applied to the upper transition with the Rabi frequency dependent on the position through which the atom passes.

拉比作为20世纪最杰出的科学家之一，不仅在科学研究上作出巨大贡献，而且还在人文与教育等多方面都作出巨大的贡献。As one of the most outstanding scientists in 20th century, Rabi made great contributions in many fields such as science, humanities and education.

分析了在各种束缚态下原子各能级的粒子数布居随驱动场拉比频率的变化。That the trapped states and the population in various levels can be influenced by the strength and the Rabi frequency of the driving field was proved.

Other words in sentence

Haor盆地中约有三分一的地方是略为隆起的地带，不适宜种米，但却可以种油菜、玉蜀黍、豆果及小麦等。About a third of the haor is kanda, or slightly raised land, which is not suitable for rice but for rabi crops, which include oilseeds, maize, pulses and wheat.

比较两条曲线可知，随着相干Rabi频率的增加，增益平坦化的频率区域也在增加，然而这一现象伴随着平坦化的增益幅值的降低。Also we find that with the increase of coherent Rabi frequency, the frequency region of gain equalization is augmented but the magnitude of gain equalization decreases.

并且发现在该模型中，通过控制耦合拉比频率可以实现无反转到反转的改变，而这种改变不依赖于非相干泵浦的强度。Also, by controlling Rabi frequency of the coupling field a totally changing from non-inversion to inversion can be achieved which does not depend on the intensity of the incoherent pump.

通过数值计算，结果表明，随着激光场的拉比频率与微波场的拉比频率比值的减小，自发辐射谱由五峰结构演化为两条超窄线。The spontaneous spectrum evolves from a five-peaked structure into a doublet of ultrasharp lines as the ratio of the laser field Rabi frequency to the microwave Rabi frequency is decreased.

数值模拟了吸收和色散曲线随微波场拉比频率和失谐量的变化规律以及敏锐吸收峰的性质随激发态粒子衰减率的依赖关系。Numerical simulation of the absorption and dispersion curves changed with the microwave Rabi frequency and detuning, and the absorption peak influenced with the decay rate of the excited particles.

Other words in sentence

单模腔场的压缩性质受到外加驱动场的拉比频率，腔模频率与外加相干场频率的失谐量以及腔场衰减速率的影响。The squeezing of the single mode cavity field is influenced by the driving field Rabi frequency, the cavity-mode frequency detuning from that of a coherent external field and the cavity decay rate.