Please help us improve the quality of example sentences! Edit on Github

WIPO为这些活动提供技术援助。WIPO is providing technical assistance for this purpose.

该系统由设在瑞士日内瓦的世界知识产权组织国际局管理。It is administered by the International Bureau of WIPO located in Geneva, Switzerland.

Other words in sentence

Taubman说，WIPO在过去的数年间采取了许多步骤，让当地居民参与到了制定决策的过程中。Over the past few years, says Taubman, WIPO has taken many steps to include indigenous peoples in decision-making.

世界知识产权组织同意创建一个新的委员会来实施这45条提议，该委员会明年将会晤两次。WIPO approved the creation of a new committee to implement the 45 proposals, which will meet twice in the next year.

谈判已经进行了三年，这些倡议遭到了一些世界知识产权组织成员国和发达国家的抵制。Negotiations have been taking place for three years and the proposals met resistance from WIPO members and some developed countries.

WIPO还同意建立一个基金，帮助土著居民参与到关于当地遗传资源和传统知识的讨论中来。WIPO also agreed to set up a fund to help indigenous people attend discussions of its work on local genetic resources and traditional knowledge.

去年，由阿根廷和巴西为首的14个发展中国家的集团向WIPO提议设立一个以发展问题为基础的议程。The proposal for WIPO to have a development-based agenda was launched last year by a group of 14 developing countries led by Argentina and Brazil.

Other words in sentence

因此，如果保护公共领域是WIPO制定准则的一项标准，那么保护数字式内容几乎是不可能的。Therefore, if the protection of the public domain was a criterion for WIPO norm-setting, that would make it almost impossible to protect digital content.

例如，WIPO如今允许非政府组织代表当地社区与会，并表达土著居民的观点。For instance, WIPO now allows non-governmental organisations representing local communities to attend its meetings and express the views of indigenous people.

最后，该代表团强调WIPO需要制定注重成果的预算，增加透明度，明确目标，以及制定一个明确方法和平衡的措施。Lastly, the Delegation stressed the need for WIPO to have a results-based budget, increased transparency, clear goals, and a clear methodological and balanced approach.

世界知识产权组织无法再继续积极地反对这么大的发展中国家团体，其中包括非常有力量的国家，如阿根廷和巴西。WIPO is in no position to actively oppose such a large grouping of developing countries, including fairly powerful ones like Argentina and Brazil, for any length of time.

当我们从公众健康角度来共同审视药品采购、定价和知识产权政策时，我欢迎有这样一个机会与世贸组织和知识产权组织开展合作。I welcome this opportunity to collaborate with WTO and WIPO as we jointly consider policies for drug procurement, pricing, and intellectual property from a public health perspective.

Other words in sentence

继续参与世界贸易组织、世界知识产权组织、亚太经济合作组织等国际组织在知识产权领域的各项活动，并加强与其双向交流与合作。We will continue our participation in IP-related activities in various international organizations such as the WTO, the WIPO and APEC, and strengthen two-way communication and cooperation.

世卫组织欢迎知识产权组织启动一个联合小组，旨在加速开发新的药物、诊断试剂和疫苗以防治被忽视的热带病、疟疾和结核病。WHO welcomes this WIPO launch of a consortium aimed at expediting the development of new medicines, diagnostics, and vaccines for the neglected tropical diseases, malaria, and tuberculosis.

虽然我国于2007年加入了世界知识产权组织表演和录音制品条约，但对于表演者的界定和范围，我国著作权法与国际条约仍有一定的差异。Although China joined WIPO Perfomlance and Phonograms Treaty in 2007, there is still some difference between its copyright law and international treaty concerning the definition of performers.

关于渐进发展国际智慧财产权法的新途径问题，世界智慧财产权组织系以其1998-99两年期计划和预算来落实。The question of new approaches to the progressive development of international intellectual property law was implemented by WIPO pursuant to the WIPO Program and Budget for the biennium 1998-99.

WIPO的使命就是鼓励人们利用这一制度，以实现我们大家全都具有的创造潜力，从而为世世代代人民拥有一个更加美好的世界服务。It is our mission at WIPO to encourage use of this system to realize the creative potential that lies in us all. This will help to make this world a better place for current and furure generations.

Other words in sentence

因此，每月中国专利局收到的化学相关的专利申请在2005年超过了美国，2006年超过了世界经济产权组织，2008年超过了日本，CAS报告中指出。As a result, the number of chemistry-related applications published on a monthly basis by China's patent office surpassed the PTO in 2005, WIPO in 2006, and Japan's patent office in 2008, CAS reports.