Please help us improve the quality of example sentences! Edit on Github

我们唇齿相依。We depend on each other like lips and teeth.

创造力和福祉是唇齿相依的。Creativity and well being are intricately interrelated.

Other words in sentence

语言与文化唇齿相依。The relationship between language and culture is intertwined.

任何人的死都令我萎缩，因为我和全人类唇齿相依。Any man's death diminishes me because I am involved in mankind.

如此中国字暗示著，政治和治水掌管众生，唇齿相依、相辅相成。Politics and water control, the Chinese character implies, are intimately linked.

香港与祖国一脉相连，唇齿相依。The interests of Hong Kong and the Motherland are intricately linked and intertwined.

中国是亚洲最大的国家，邻国众多，相互间山水相连、唇齿相依。As the largest country in Asia, China has manys, close ins of both geography and interests.

Other words in sentence

华社与华文报存有深厚的感情，其关系已是到了唇齿相依。There are strong emotional ties between the Chinese community and the Chinese press which are almost inter-dependent.

横卧威海港口中央，和威海城唇齿相依，形成天然屏障，以海防重镇驰名。Lying the central port of Weihai, Weihai City, and interdependent, forming a natural barrier to well-known coastal town.

美丑唇齿相依,心的高傲和肉的低贱，都证实这条真理,我伙伴们虽死，但否认它。My friends are gone, but that's a truth Nor grave nor bed denied, -- Learned in bodily lowliness And in the heart's pride.

在这唇齿相依的世界，欧美的现状早晚会影响亚洲。In such an interdependent world, what happens in Europe and the US will have an impact in Asia, probably sooner rather than later.

毫无预警之下，释德建就跳到与悬崖唇齿相依的低墙之上，山风鼓起了他的披肩，直吹入虚空。Without warning he jumps up onto the low wall bordering the lip of the cliff, the wind filling his cape so that it flows out over the void.

Other words in sentence

越南和中国是一对老朋友，在反对帝国主义的长期的热战冷战中建立了非常深厚的同志加友谊关系，唇齿相依。Vietnam and China were buddies before and that friendship was tested and strengthened by cold war turbulence, becoming dependent on each other.

当前的格局极为罕见，一方面亚洲国家与中国经济上唇齿相依，另一方面却向另一个国家美国寻求安全防卫。Yet rarely, if ever, has any set of countries been so integrated economically with one country, China, while seeking defence guarantees from another, America.

另外，被中国称为“唇齿相依”的对朝鲜关系在去年十月朝鲜核实验的时候出现了裂痕。And China's relationship, famously "as close as lips and teeth", with North Korea spawned a mouth ulcer last October when North Korea let off a nuclear weapon.

和中国有着唇齿相依关系的北朝鲜，去年十月北朝启动核试，使得中朝的关系患上了“口腔溃疡”。And China's relationship, famously "as close as lips and teeth", with North Korea spawned a mouth ulcer last October when North Korea let off a nuclear weapon.

实践证明，中国和东盟既是唇齿相依、患难与共的好邻居，又是平等互利、合作共赢的好伙伴。Facts have shown that China and ASEAN are both good neighbors sharing weal and woe and good partners for win-win cooperation based on equality and mutual benefit.

Other words in sentence

呼伦贝尔森林-草原交错区属于中大尺度的生态交错带，是我国著名的大兴安岭林区与呼伦贝尔大草原唇齿相依的区域，是我国北方重要的生态屏障。The forest-steppe ecotone with alkalized grassland in Hulunbeir, which borders the Great Xing an forest region, is one of the most significant ecological barriers in North China.

林肯之党几乎完全失去了在黑人社区中的地位，历史上的那种唇齿相依的理由现在看来已是如同浮灰，全然不相干了。The Party of Lincoln has almost entirely lost the allegiance of the African-American community to the point where the historical reasons for this alliance seem dusty and irrelevant.

资本主义市场经济的内在本质决定了它和个人主义唇齿相依、丝丝入扣的紧密关系。The inherent essence of capitalist market economy has determined as dependent on each other as lips and teeth, close relation intricately woven together between it and individualism.