Please help us improve the quality of example sentences! Edit on Github

一只腐羊害及全群。害群之马。Arotten sheep infects the whole flock.

这个人是家庭中的害群之马。This man is the black sheep of the family.

Other words in sentence

他们说我是接力赛的害群之马。They say I am the black sheep of the relay race.

那时候我是家里的害群之马。I was the black sheep of the family at that time.

但是,我们不应能让那些害群之马来领头。But we should be aware not to let the black sheep take the lead.

你是否能顺利融入公司的各个阶层还是会像害群之马一样?Will you fit into the corporate hierarchy or be like sand in the gears?

提到朋友,在那么一大堆人里必定有几个害群之马。When it comes to friends, there's bound to be a few bad apples in the bunch.

Other words in sentence

我们班里的同学除去汤姆之外,品行都很好。他真是害群之马。All the students in our class, except Tom are well-behaved. He's the black sheep.

还有人说,成年人说孩子们“野性难驯”、“害群之马”,司空见惯。And adults routinely describe young people as "feral" and "vermin", says another.

我们班里的同学除去吉姆之外,品行都很好。他真是害群之马。All the students in our class, except Jim, are well-behaved. He's the black sheep.

一个说谎者总是看不起后,和被视为害群之马,由周围的人。A liar is always looked down upon and regarded as a black sheep by the people around.

具有讽刺意义的倒是,阿拉伯国家一直把卡扎菲当成害群之马。Ironically, it was on the Arab front that Col Gaddafi kept his black sheep status alive.

Other words in sentence

马赫迪军把这些害群之马称为“特殊群体”,并且把他们主要和伊朗联系在一起。The military refers to splinter elements as "special groups" and links them primarily to Iran.

我希望大众能够协助法轮的运转,不要再支持僧团中的害群之马。I wish all of you can help to turn the Dhamma wheel by not supporting those bad sheep in the Sangha.

马也有阿修罗,有这个马在里边,这马群就很多麻烦,这叫「害群之马」。There are also horse asuras. In a herd of horses, there may be one horse which causes a lot of trouble.

无论是害群之马,还是天之骄子,兄弟姐妹关系无疑是很难处理的。There 's no doubt that sibling relationships can be trying, both for the black sheep and the golden child.

跻身该榜前十位的词汇还包括“政治上正确”、“东方”、“创始之父”、“害群之马”和“老年人”。The terms 'politically correct', 'oriental', 'founding fathers', 'black sheep', and 'senior citizen' complete the top 10.

Other words in sentence

但我们亦常常见到,教会在面对攻击时,很多时却守不住立场,领袖们往往不愿意驱逐教会的害群之马。But just as often the church wilts under attack. Leaders often refuse to remove a person who is leaking poison into the church.

可是,年复一年,我们始终放任这些害群之马,议员的再次当选率一直高于96%。And yet year after year we keep the rascals right where they are, with the reelection rate for House members hovering at around 96 percent.

吉朋怀疑这些杀手是美国政府内部一个激进组织派来的,于是他必须寻找一名全新的限制级战警把这些害群之马揪出来。Gibbons suspects the killers were sent by a radical, covert faction within the government and is looking for a new special agent to smoke them out.