Please help us improve the quality of example sentences! Edit on Github

股票市场行情急转直下。The stock market turned down sharply.

前方的军事局势急转直下。The military on the front went swiftly ahead.

Other words in sentence

但去年的信贷危机使得冰岛命运急转直下。The credit crunch last year brought a reversal of fortune.

即便在“大萧条”时期，经济形势也并非一路急转直下。Even in the Great Depression, things didn’t head straight down.

但是如果市场最终掉头急转直下，他们资本也许会一笔勾销。But if the market eventually turns against him his capital may be wiped out.

坏账的全面爆发是造成,美国经济急转直下的原因之一The collapse of this was part of the reason for a general economic collapse.

随后的调查必须能够指出，是什么使事件急转直下，到底发生了什么？The investigation has got to find out, what was the turning point? What happened?

Other words in sentence

星巴克的愿景可能会不可避免的与急转直下的现实世界产生碰撞。That vision, perhaps inevitably, has collided with the exigencies of the real world.

天时名苑楼盘显示了楼市是如何的急转直下。The Heavenly Famous Garden complex shows how quickly the market has run into a wall.

他与本地广告商建立了广泛的网络关系，可从那时起，经济局势就开始急转直下。He networked furiously with local businesses, but by then the economy had nose-dived.

谭楷说，自从李昶执掌了杂志之后，发行量急转直下。Tan said since Li took over the magazine's management, its circulation had seen a sharp drop.

后来情况急转直下，少年的Shoko饮到了生活的苦水。But then come the bad times, and teenage Shoko have completely drink the bitterness of this life.

Other words in sentence

希腊局势急转直下，最后可能会发生违约，这一点已经得到媒体的充分报道，无需赘述。No need retelling the well-reported slide of Greece into what will likely be an eventual default.

在就业形势急转直下的今天，“大丈夫不受嗟来之食”的信念脆弱得不堪一击。In today's employment situation worsened, "a real man is not handout" fragile belief was vulnerable.

通过这些事的急转直下，许多曾经的富翁对于财富有了一种新的认识，看到了勤俭持家的重要意义。The turn of events provided many with a new perspective upon wealth, and the importance of prudence.

这座综合楼内的大部分物业此前已被预售，但当市场行情急转直下时，购房者拒绝支付余款。The complex had been largely pre-sold, but when the bottom fell out of the market buyers refused to pay up.

人们对不久前无论市场状况如何急转直下似乎都能一枝独秀的投资人鲍尔森发出了越来越多的批评。Criticism is growing of an investor who until recently seemed to excel regardless of which way the market zagged.

Other words in sentence

虽然德国政府因经济急转直下而显得方寸大乱，ECB却依旧故作岿然。If Germany’s government now appears rattled by the unfolding economic drama, the ECB is still trying to look unfazed.

众目睽睽之下，田光明被淋湿身体，心情急转直下，意识到求爱失败，神色黯然转身离去。Under the eyes, guang-ming tian get wet body, the mood plummet, realize the courtship failure, looked sombre turned away.

这种变动将会使葡萄酒停止熟化，使酒质急转直下最终导致腐坏。These variations will end up tiring the wine, tainting its organic vitality and leading to a sharp decline in its quality.