Please help us improve the quality of example sentences! Edit on Github

他冀图夺取政权的野心已经路人皆知了。His ambition to seize power is known to all.

孩子需要父母的呵护，路人皆知。Everybody knows that children need parenting.

Other words in sentence

事实上这个路人皆知的宣传在昨天的文章中就有了。Actually that thinly veiled propaganda was in yesterdays article.

资金急缺和商业模型疲软早已成了路人皆知的事实。Weaknesses in funding and business models have been laid horribly bare.

——不过，路人皆知，要吃好便要从吃真正的食物做起。but, as everyone knows, the key to eating better begins with a diet of real food.

法国是一个路人皆知的官僚国家，几乎每一项决策必须毫无例外地附有书面文字。France is a notoriously bureaucratic country, where almost every decision has to be accompanied by paperwork.

路人皆知，找工作现在很难。困难的时候尽显”创意“本色！对不对？It's no secret that finding a job right now is tough. And when times get tough, the tough get creative! Right?

Other words in sentence

普天之下，有彝人的地方必有音乐，这是路人皆知的事实。As a fact being known to all on God's earth, music undoubtedly is popular in regions of residence of Yi nationality.

然而，处在“司马昭之心，路人皆知”的特定历史年代，黑暗险恶的政治局势使其理想志向无从实现。But the special historical period and the dark, perilous political situation of that time prevented the poet from realizing his dream.

另一方面，如果首相最终将选举建议搁置，这可能是由于他放错地方的自信以及路人皆知的谨慎。If, on the other hand, the prime minister eventually demurs , it may be because of misplaced confidence as much as his notorious caution.

他是一位路人皆知的工作狂，很少接受采访，他住在伯克希尔的一个面临知名高尔夫球场的豪宅里。A notorious workaholic who rarely gives interviews, he lives in a mansion overlooking a prestigious golf course in Sunningdale, Berkshire.

球员和教练组之间关系紧张现在已经路人皆知，而卡佩罗处理门将问题的束手无措则是主要原因。Tensions between the players and coaching staff are now in the open, with the manager's clumsy handling of the goalkeeping issue the main cause.

Other words in sentence

这些谎言背后所有的阴谋，源自于上个世纪初，而且路人皆知，这些阴谋终将失败！These machinations lie behind all that has happened from the beginning of this century onwards, and as anyone can see, these attempts have all met with failure!

伊朗是我们最大的敌人。无论付出什么代价，我们都得对抗他们。现在伊朗正在建设他的武器计划。路人皆知却无人有所行动，为什么？Iran was our biggest enemy. We had to defy them whatever the cost. Now Iran is building a weapons programme. Everybody knows it and nobody is doing anything. Why?

奥巴马团队为其经济刺激方案争取广泛支持的意图路人皆知，但他们的努力只在参议院换来三张共和党支持票，而在众议院一无所获。Obama’s team made little secret of their intention to win broad support for his stimulus plan — an effort that yielded three Republican votes in the Senate and none in the House.